Nemecko: Dôchodca je stíhaný zato, že nazval kancelára Merza „Pinokiom“

25. februára 2026   Aktuality

Vyšetrovatelia v Heilbronne na juhozápade Nemecka začali konanie proti dôchodcovi za komentár zverejnený na Facebooku. Nazval v ňom nemeckého kancelára Friedricha Merza „Pinokiom“.

Dôchodca mal v októbri 2025 na facebookovej stránke miestnej polície vidieť informáciu, že sa Friedrich Merz a Winfried Kretschmann, predseda vlády Bádenska-Württemberska, plánujú zúčastniť spoločného podujatia v Heilbronne.

Miestne noviny Heilbronner Stimme, ktoré prípad opísali, dodali, že dôchodca, ktorého teraz polícia stíha, zverejnil príspevok: „Pinokio prichádza do Heilbronnu“, a následne pridal emotikon s dlhým nosom.

Na konci januára muž dostal list od polície, ktorý ho informoval o začatí konania proti nemu na základe § 188 nemeckého Trestného zákonníka. Ide o ustanovenie zavedené v apríli 2021 v súvislosti s prijímanými reguláciami v rôznych štátoch takzvanej liberálnej demokracie, zameranými na boj proti tzv. mis-, mal- a dezinformáciám. Ich hlavným cieľom je cenzúra internetu a eliminácia politických protivníkov.

§ 188 Trestného zákonníka zakazuje urážanie a ohováranie politikov, „ak môže tento trestný čin výrazne sťažiť ich verejnú činnosť“. Za jeho porušenie hrozí prísny trest až do piatich rokov odňatia slobody.

Toto ustanovenie bolo použité aj v prípade iného dôchodcu, ktorý zdieľal meme porovnávajúce bývalého vicekancelára zo strany Zelených Roberta Habecka s mentálne postihnutou osobou. Polícia následne vykonala domovú prehliadku, čo vyvolalo mediálnu pozornosť.

Hovorca polície v Heilbronne na otázku portálu Brussels Signal potvrdil, že prípad vedú a bol postúpený príslušnej prokuratúre. Podľa novín Heilbronner Stimme tím polície pre sociálne médiá narazil na komentár počas rutinného monitorovania komunikačných kanálov a začal konanie. Polícia uviedla, že „ak počas monitorovania sociálnych médií narazíme na prípady trestnej činnosti, podáme oznámenie alebo vec postúpime prokuratúre na posúdenie“.

Dôchodca vo svojej odpovedi polícii uviedol, že jeho komentár bol „nejednoznačným, symbolickým a satirickým vyjadrením názoru v politickom kontexte“, na čo sa podľa neho vzťahuje ústavne garantovaná sloboda prejavu.

Nemeckí právnici sa zhodujú, že označenie „Pinokio“ nepredstavuje urážku. Často sa objavuje v politických debatách vo vzťahu k politikom, ktorí klamú.

Merz bol už v minulosti označený za Pinokia. V marci 2025 poslanec strany Alternatíva pre Nemecko (AfD) Stephan Brandner nazval politika „Pinokio-Fritzom“ po tom, čo sa kancelár rozhodol zvýšiť nemecký dlhový limit, ktorý predtým sľuboval brániť.

V júli 2025 líderka strany Zelených Franziska Brantnerová obvinila Merza z toho, že sa stal „kancelárom Pinokiom“, pretože nezvýšil dane z elektriny pre domácnosti, ako predtým navrhoval.

Je smutné, keď sa vrcholný nemecký politik rozhodne reagovať na zmäteného seniora právnymi krokmi namiesto nadhľadu. Verejná funkcia so sebou nesie aj nepríjemné slová, prehnané reakcie a niekedy aj nešikovnú kritiku zo strany verejnosti. Politik musí zniesť aj to, že časť verejnosti s ním nesúhlasí – nie vždy kultivovane, nie vždy presne, nie vždy inteligentne. Veľkosť štátnika sa neprejavuje v schopnosti potrestať slabšieho, ale v schopnosti nad vecou sa usmiať a pokračovať vo svojej práci. V minulosti sme videli lídrov, ktorí dokázali ostré slová ignorovať bez toho, aby siahali po represívnych nástrojoch. Práve taký nadhľad je znakom sebadôvery a politickej sily.

Helmuth Kohl a dokonca ani Angela Merkelová by sa k tak trápnej reakcii, k akej sa uchýlil Merz, nikdy neznížili. Už ani to Nemecko, zdá sa, nie je, čo bývalo…

Branislav Krasnovský

Zdroj: pch24.pl, titulný ilustračný obrázok, zdroj – wikimedia commons

PDF (formát pre tlač)