Pseudoreportáž BBC o „prenasledovaní LGBT“ v Poľsku

11. júla 2020   Aktuality

Britská BBC informuje, že počas predvolebnej kampane prezident Andrzej Duda označil „podporu práv LGBT za ničivejšiu ideológiu než komunizmus“. Situácia v Poľsku musí byť skutočne vážna, homosexuáli emigrujú v dôsledku „homofóbie“. Prinajmenšom to hovorí najdôležitejší britský verejnoprávny vysielateľ …

Ako čítame v materiáloch venovaných Poľsku, „umiestnenie LGBT aktivizmu do rovnakej kategórie ako komunizmus sa môže v Poľsku vnímať ako čosi nemiestne v krajine, v ktorej bolo antikomunistické hnutie Solidarita v 80. rokoch na poprednom mieste v boji za demokraciu. Mnoho Poliakov súhlasí s vyhlásením strany PiS, že komunizmus bol cudzou ideológiou, ktorú Poliakom vnútil Sovietsky zväz.“

Pri tom BBC pripomína súčasný konflikt medzi poľskou vládou a Európskou komisiou. Dozvedáme sa, že jedným z dôvodov nespokojnosti EÚ je „homofóbia“, ktorá panuje v Poľsku, podnecovaná vládnucou stranou, ktorá realizuje „konzervatívny a nacionalistický“ program. Kľúčom, ktorý mal umožniť víťazstvo tohto zoskupenia v posledných parlamentných voľbách, bolo odvolávanie sa na „katolícke hodnoty“, a najmä podpora tradičného rodinného modelu. Navyše Európska komisia intervenovala vo veci „homofóbnych“ vyhlásení prijatých poľskými samosprávnymi vládami. Ide samozrejme o „ Chartu miestnych samospráv o právach rodín“. Ako zdôrazňuje BBC, podľa Bruselu toto vyhlásenie porušuje … základné hodnoty, ako je zásady nediskriminácie.

Môžeme sa dočítať aj to, že hlavný protikandidát úradujúceho prezidenta bol kritizovaný „náboženskými konzervatívcami za to, že umožnil diskutovať o LGBT na varšavských školách“. Poznáme tiež postoj Roberta Biedrońa, ktorý hodnotil Dudovu ideologickú a politickú deklaráciu ako „rozdeľujúcu poľskú spoločnosť, zavádzajúcu štandardy pripomínajúce najbrutálnejšie … časy poľskej a európskej histórie.“  Dozvedáme sa sa tiež, že ILGA-Europe (európska pobočka Medzinárodnej asociácie lesbičiek a homosexuálov) je veľmi kritická voči situácii nad Vislou a že Poľsko je na poslednom mieste v EÚ, pokiaľ ide o práva LGBT.

To však nie je koniec. BBC pripravila filmovú reportáž, ktorá predstavuje volebnú kampaň v Poľsku ako boj za „práva LGBT“. V prvej scéne počúvame radu, ktorú jedna Poľka dala reportérovi: „Ak môžem poradiť mladým Poliakom, odíďte z Poľska. Tu to už lepšie nebude. Je mi to ľúto“. Vidíme zábery mužov s dúhovou vlajkou, ďalší – hovoriaci v mene pokroku a tolerancie – vysvetľuje, že situácia sa zhoršuje a „ľudia do nás hádžu kamene“. Dozvedáme sa, že „Poľsko bolo z hľadiska práv LGBT označené za najhoršiu krajinu v Európskej únii a že situácia sa môže ešte zhoršiť.“  O tom, že je to naozaj zlé, má svedčiť emigrácia osôb LGBT. Ide samozrejme o to, že v Poľsku panuje homofóbia a predstavitelia „sexuálnej menšiny“ chcú žiť v krajine, v ktorej budú akceptovaní. Iní sa zase rozhodli vrátiť „z emigrácie“, aby čelili ohrozeniu a bojovali za svoje „práva“.

Vykreslený je príbeh muža – propagovaný zahraničnými médiami – bojujúceho proti „zónam bez ideológie LGBT“, ktoré vyhlásili viaceré poľské mestá.  Tvrdí, že cieľom týchto vyhlásení bolo … vyvolať strach, a že tento problém existuje v tretine Poľska. Spoznávame krátku históriu pochodov LGBT v Lubline, kde vraj do „progresívnych“ aktivistov mali pri prvom pochode hádzať kamene, a druhýkrát takmer došlo k teroristickému činu: pár homofóbov malo prísť s výbušninami … Potom reportér pripomína, že Poľsko patrí do Európskej únie a že Poliaci môžu z krajiny odísť a aj mnohí odchádzajú iba preto, že sú „diskriminovaní“ kvôli svojej sexuálnej identifikácii. Počujeme názor jedného z týchto „emigrantov“, ktorý spomínajúc život v malom „homofóbnom“ meste, tvrdí, že je nemožné vrátiť sa do Poľska „ako gay“.

Potom sa dostávame do londýnskeho klubu „poľskej komunity LGBT“, ktorá tam „emigrovala“.  Rozpráva drag-queen, potom nasledujú zábery urobené počas jeho „predstavenia“. Iný Poliak vysvetľuje, že sa nikdy nevráti do Poľska, pretože by potom musel „skrývať svoju sexualitu“ a necítil by sa bezpečne.

Stretávame sa aj s Martinom – aktivistom LGBT, ktorý sa vrátil do Poľska, pretože nechce, aby jeho národ, jeho „bratia a sestry“ trpeli v „tejto krajine“. Neskôr pozorujeme protest organizovaný aktivistami LGBT proti „arcibiskupovi, ktorý ľudí LGBT označil za dúhový mor. Samozrejme, ide o vyhlásenie arcibiskupa Marka Jędraszewského a krátko predtým reportér zdôrazňuje, že v Poľsku predstavitelia LGBT „doslova bojujú za svoje práva“. Pozorujeme políciu, ktorá bráni jednému z demonštrantov vstúpiť do kostola: tento muž britskému reportérovi vysvetľuje, že sa s ním „zaobchádza ako so smetím“ a to „po celý čas“.

Potom prichádza okamih prezentovania „druhej strany“. Nevieme, akú otázku položil reportér žene vychádzajúcej z kostola, počúvame iba jej odpoveď: „Vlastne je to pedofília, ktorá vstupuje do škôl. Viem o tom niečo, pretože osoba z mojej najbližšej rodiny sa týmto morom nakazila.“ Aby neboli o tom nijaké pochybnosti, v preklade bolo pre istotu pridané, že ide o „ideológiu LGBT“. Jedna z oslovených žien sa pýta, či ide o pedofíliu, a aktivistka reportérovi prekladá, že to bolo „agresívne“, pretože „hovoria, že LGBT osoby sú pedofílne“.

Potom polícia akože zatýka protestujúcich aktivistov len preto, že… protestujú. Dominuje záber ukazujúci policajta, ktorý si niečo zapisuje.  Zatknutý mal byť jeden z „hrdinov“ reportáže. Reportér odchádza z Poľska „šokovaný“ tým, čo počul. Potom sa vraciame do súčasnosti: Prezident Duda vyhlasuje, že je proti adopcii detí homosexuálnymi pármi. Predstaviteľka ILGA-Europe vysvetľuje, že kvôli tomu homosexuáli sú vystavení fyzickému ohrozeniu. Poznávame ďalších hrdinov: homosexuálny pár rozdávajúci „dúhové“ masky v mestách, ktoré prijali Chartu miestnych samospráv o právach rodín, ktoré sú dôsledne prezentované ako „LGBT-free zones“.

Dozvedáme sa, že tretina Poliakov, ktorým sú núkané masky, nechce takýto darček prijať. Homofóbia sa postupne zintenzívňuje…. Niekoľko homosexuálov však vysvetľuje, že našťastie bežní Poliaci sú lepší ako politici (čiže vláda). Na záver reportér zdôrazňuje, že „v Poľsku sa osoby LGBT boja budúcnosti, ale nezamýšľajú sa vzdať.“

„Reportáž“ svojou „objektivitou“ pripomína agitačné filmy znormalizovanej československej televízie vykresľujúce „biedu a vykorisťovanie“ robotníkov na Západe a odhodlanosť komunistov naďalej bojovať za zvrhnutie kapitalizmu.  

BBC, pch24.pl

MH

PDF (formát pre tlač)