Pápež Lev XIV. cituje vo svojej encyklike Magnifica humanitas Gandalfa z Tolkienovho Pána Prsteňov. Nebolo by lepšie scholastikov?

27. mája 2026   Cirkev   Encykliky

Je Lev XIV. fantasy fanúšik, alebo nie? Odpoveď môže byť rôzna, no je zaujímavé, že vo svojej prvej encyklike cituje aj Gandalfa z Tolkienovho Pána prsteňov.

Pre mňa je nepochopiteľné, že napriek existencii stoviek katolíckych teológov, filozofov a cirkevných učiteľov – od svätého Augustína, Tomáša Akvinského či Bonaventúru až po celé generácie scholastikov a mystikov pápež Lev XIV. siahol práve po Tolkienovom diele Pán prsteňov. Akoby dnes mali čarodejníci Stredozeme v synodálnom svete väčšiu vážnosť než katolícke osobnosti a hlboké metafyzické a teologické diela katolíckej tradície.

Samozrejme, Tolkien bol veriaci katolík a jeho dielo obsahuje kresťanskú symboliku, no samotný fakt, že pápežský dokument cituje Gandalfa namiesto svätého Tomáša Akvinského veľa vypovedá o duchu dnešnej doby – doby, v ktorej sa imaginácia fantasy sveta stáva pre poniektorých zrozumiteľnejším jazykom než klasická filozofia a scholastická teológia. Ale buďme radi aspoň zato, že to nie je Pachamama…

Zasvätení znalci fantasy symboliky už možno špekulujú nad tým, či je náhoda, že Gandalfa Bieleho a hlavu Cirkvi spája aj biela farba ich odevu… To však už robili aj pri premiére filmu Pán prsteňov, keď prirovnávali Gandalfa k Jánovi Pavlovi II.

Citát, doslovne prevzatý v 213. odseku encykliky z tretieho dielu série „Návrat kráľa“, pochádza – hoci to dokument výslovne neuvádza – od Gandalfa: „Nie je našou úlohou ovládnuť všetky sily sveta, ale vykonať to, čo je v našich silách a pomôcť v čase, do ktorého sme boli postavení: vykoreniť zlo na poliach, ktoré poznáme, aby tí, čo prídu po nás, mali očistenú zem na obrábanie.“

Pápež Lev XIV. vidí v tomto výroku z knihy Pán prsteňov dobre vystihnutú zodpovednosť Cirkvi vo vzťahu k umelej inteligencii. „Civilizácia lásky nevzniká z jedného jediného veľkolepého gesta, ale zo súhrnu malých a vytrvalých skutkov vernosti, ktoré slúžia ako hrádza proti odľudšteniu,“ píše sa ďalej v dokumente. „Preto sa oplatí zastaviť a zamyslieť sa nad niektorými aspektmi toho, ako môžeme každý vo svojej vlastnej oblasti prispieť k jej budovaniu.“

Z pohľadu katolíckej tradície v prípade citovania populárneho literárneho diela nejde ani tak o samotného Tolkiena, ale o širší kultúrny posun. Cirkev kedysi formovala civilizáciu prostredníctvom filozofie, teológie a presne definovaných pojmov, zatiaľ čo dnešný svet omnoho silnejšie reaguje na obrazy, príbehy a symbolické univerzá fantasy literatúry.

Môže však citovanie Gandalfa priblížiť naozaj mnohým ľuďom morálnu zodpovednosť za technický rozvoj a umelú inteligenciu zrozumiteľnejšie než presné definície scholastiky? Ostáva otvorenou otázkou, či je múdre prispôsobovať sa za každú cenu jazyku modernej doby. A naozaj si vo Vatikáne myslia, že súčasný človek postupne stratil schopnosť rozmýšľať v kategóriách klasickej katolíckej filozofie a metafyziky? Alebo je taký stav skôr cieľom, ktorý sa niekto snaží dosiahnuť, aby sa dosiahla hmlistá fantasy atmosféra plná emócii, aktivizmu a pastoračných príbehov, namiesto pevnej doktrinálnej štruktúry?

Možno sa nakoniec dočkáme aj nejakej novej progandalfovskej duchovnej modernej mantry, aby aj potenciálne biskupky, farárky, akolytky a miništrantky mohli radostne plesať nad zodpovedne sprevádzajúcim duchom dnešnej doby. A aby sa progresívci nemuseli namáhať, dovolil som si takúto mantru zložiť.

„Veľkolepý laplatský Gandalfo el Blanco,
zhliadni na nás, svoje verné stádo.

Premúdry nositeľ kúzelnej palice a ochranca hobitov,
Víťaz nad Balrogom Balrogovičom Morionovským
Patrón dialógu, priateľ nebinárnych elfov a metla orkov,
dohliadni na nás zmätených používateľov UI.

Ty, ktorý si prešiel tieňom a ohňom Stredozeme,
sprevádzaj nás pri ceste cez temné algoritmy,
ochraňuj nás pred pokušením katolíckej tradície,
daj, aby sme nečinili synodalite hanbu
a priveď nás do náručia vesmírnej tolerancie.
Amen.

Branislav Krasnovský

Zdroj: katholisch.de, titulný obrázok, zdroj – Heute.at

PDF (formát pre tlač)