Lucia Laudoniu -
❯

Články od autora:

Lucia Laudoniu -

Začíname nový seriál článkov – Sedem divov kresťanstva

Sedem vŕškov Ríma, sedem slobodných umení, ale aj sedem sviatostí či sedem darov Ducha Svätého. Čo prinesie nový seriál článkov Sedem divov kresťanstva, a prečo sme na trón posadili...

Kvantová superpozícia a kresťanská viera

Myšlienky sú koľaje, po ktorých jazdia vlaky plné slov. Niekedy sa vykoľaja (a nie je to príjemné). V konečnej stanici však čaká Boh, ktorý bude vážiť naše slová na...

Grécke legendy o Chráme Božej Múdrosti

Kniha Duch liturgie Benedikta XVI. je ako brána starého gotického hradu. Musíte urobiť krok do neznáma, ale keď tou bránou prejdete, pred očami sa vám zjaví nová panoráma. Stará...

Zázraky svätej Terézie z Lisieux v ruskom pravoslávnom prostredí

Na chodbách stredovekých univerzít sa ozývalo aj latinské feminínum altercatio. Pod týmto zaujímavým slovom sa skrýva učená dišputa, ale aj hádka či spor. Etymologicky blízke deponencium altercor znamená hašteriť...

Páter Pio a Rumunská pravoslávna cirkev

Vyloviť zo studne času neznáme latinské slová je vždy osviežujúce. V hlave mi takto zasvietila spomienka na slovo lychnus, ktoré označuje prenosnú lampu a do latinčiny priputovalo z jazyka...

Lux Russiae. Ruský konvertita píše o latinskej svätej omši

Chladné steny cisterciátskych opátstiev spievajú tiché Kyrie. Krivky barokových chrámov s ich vznešeným a nepokojným pokojom však boli stvorené pre triumfálne Gloria, myslel si Houghton. Keď anglický katolícky kňaz,...

Ambrózia Ducha Svätého. O rozdieloch medzi ambroziánskym a rímskym obradom

predchádzajúca časť:Ambroziánsky a byzantský obrad – vzdialení, a predsa blízki liturgickí bratia *** Obyvatelia Olympu si pochutnávali na božskej ambrózii, podľa predstáv básnikov im zabezpečovala nesmrteľnosť. Pohanskí Gréci považovali...

Zabudnuté poklady predkoncilového latinského obradu – ferula paenitentiaria

V dobe, keď z kostolov miznú spovednice ako „prežitok minulosti“, je vhodné zamyslieť sa nad zaujímavým indulgenčným zvykom v predkoncilovej rímskej liturgii, ktorý má pôvod ešte v antickom rímskom...

Prečo exorcisti tvrdia, že diabol sa bojí latinčiny?

Timesne Latinitatem? Na katolíckych diskusných fórach sa z času na čas – occasione data – vynorí otázka, či sa diabol skutočne bojí latinčiny a aká je vlastne úloha nesmrteľného...

Ambroziánsky a byzantský obrad – vzdialení, a predsa blízki liturgickí bratia

Medzi špecialistami na liturgiku sa traduje, že starobylý rítus Milánskej arcidiecézy, ktorého duchovné korene siahajú k veľkému Cirkevnému Otcovi svätému Ambrózovi, je spomedzi všetkých západných obradov najviac ovplyvnený byzantskou...

Latinské verzie byzantského paschálneho tropára

„Naša myseľ je ako mlyn: keď sa dovnútra nenasype zrno, kamene sa o seba odierajú, až sa zničia.“ Tento citát z diela svätého Jána Kassiána nájdeme v útlej publikácii...

O rumunské prezidentské kreslo bojuje aj bývalý gréckokatolícky kňaz. Transrodové ženy nazval „perverznými mužatkami“

Kto bude novou rumunskou hlavou štátu? O kľúče od paláca Cotroceni – porevolučného sídla rumunských prezidentov – zabojuje v májových voľbách 11 kandidátov. Politické menu je skutočne pestré. Medzi...

Latinčina je všade. Aj v anglickom metre

Slávna veta alea iacta est, ktorú do Caesarových úst vložil Suetonius, môže byť obyčajnou pisárskou chybou. Ako je to možné? Filológovia sa sporia, či Suetonius náhodou nechcel napísať alea...

Aeterna vetustas. Niekoľko poznámok o heréze archeologizmu

Román Američana Raya Bradburyho 451 stupňov Fahrenheita má v pomyselnom rodnom liste zapísaný rok 1953, no jeho posolstvo je dnes aktuálnejšie, než kedykoľvek predtým. Otvára dvere do dystopického sveta,...

Kľačanie v byzantskej a latinskej duchovnej tradícii (Druhá časť)

predchádzajúca časť:Kľačanie v byzantskej a latinskej duchovnej tradícii (Prvá časť) *** Moderný človek je presvedčený, že kľačanie je prejavom slabosti. V skutočnosti je to naopak. Človek je najsilnejší vtedy,...

Kľačanie v byzantskej a latinskej duchovnej tradícii (Prvá časť)

Egyptskému otcovi púšte abbovi Apolloniovi sa pripisuje pozoruhodný výrok: „Najväčšia tragédia diabla je v tom, že sa nemôže modliť na kolenách.“ Diabol nie je schopný modliť sa. Má rôzne...

Hortus linguarum. Latinský jazyk a vzdelanosť v Byzancii (Druhá časť)

predchádzajúca časť:Hortus linguarum. Latinský jazyk a vzdelanosť v Byzancii (Prvá časť) *** Prudentius napísal, že človek je speculum Deitatis. Zrkadlo Božstva. Neutrum speculum zdieľa rovnaký pôvod s deponentným slovesom...

Hortus linguarum. Latinský jazyk a vzdelanosť v Byzancii (Prvá časť)

Cisár Konštantín VII. Porfyrogennétos, ktorý sedel na tróne byzantských cisárov v 10. storočí, v jednom zo svojich spisov (De thematibus) narieka, prečo sa jeho ľud tak ľahko vzdal rímskeho...

Dogmatická sila latinských vianočných kolied

Čím sú vianočné koledy pre postmoderného človeka? Zvukovým smogom v obchodnom centre? Povinnou jazdou v „marcipánových“ reklamách, ktoré nás bombardujú z obrazoviek už týždne pred Adventom? Alebo sú iba...

Kristus Kráľ v byzantskej duchovnej tradícii (Druhá časť)

predchádzajúca časť:Kristus Kráľ v byzantskej duchovnej tradícii (Prvá časť) *** Základ latinského slova rex treba hľadať v indoeurópskom jazykovom koreni s významom narovnať, napraviť, urobiť rovným. Spomeňme si na...

Kristus Kráľ v byzantskej duchovnej tradícii (Prvá časť)

Západné katolícke umenie spojilo slová cor (srdce) a corona (koruna) v obraze Kristovho Srdca ovinutého tŕňovou korunou. Obe slová začínajú rovnakou slabikou (cor-), ale etymologicky spolu nesúvisia. Súvisia však...

Od pántov ku kardinálom alebo O rozdieloch medzi cirkevnou, ľudovou a klasickou latinčinou

Keď sa povie kardinál, málokto si predstaví pánty na dverách. Starí Rimania by s tým problém nemali. Adjektívum cardinalis pochádza z latinského cardo (pánt, závora). V klasickej latinčine toto...

Rytierske rády a byzantský Východ (Tretia časť)

predchádzajúce časti:Rytierske rády a byzantský Východ (Prvá časť)Rytierske rády a byzantský Východ (Druhá časť) *** Amanuensis – za týmto slovom sa skrýva otrok alebo slobodný občan, ktorý v starom...

Rytierske rády a byzantský Východ (Druhá časť)

predchádzajúca časť:Rytierske rády a byzantský Východ (Prvá časť) *** Ilustrovaný latinský slovník z roku 1934 nesie meno francúzskeho filológa Félixa Gaffiota, ktorý latinskú gramatiku nazýval „emanáciou absolútna“. Pozrime sa,...

Rytierske rády a byzantský Východ (Prvá časť)

Fenomén duchovných rytierskych rádov je tradične považovaný za dieťa kresťanského Západu. Môžeme vôbec hovoriť o špecifickom type východného kresťanského rytierstva? Existoval v stredovekom kultúrnom priestore byzantského obradu rytiersky systém?...

Eucharistická úcta na kresťanskom Východe (Záver)

Kvety si väčšinou spájame s krásou, už menej so silou. Lewisov a Shortov výkladový latinský slovník nás však upozorňuje, že latinské substantívum flos (kvet) súvisí s gréckym ἐκ-φλαίνω, teda...

Eucharistická úcta na kresťanskom Východe (Siedma časť)

Slová bal(l)uca a ba(l)lux boli typické pre latinský lexikálny fond v romanizovanej Hispánii. Feminínum baluca doložené u Plínia Staršieho označuje drobné čiastočky zlata, zlatý piesok, zlatý prach. Prach našich...

Eucharistická úcta na kresťanskom Východe (Šiesta časť)

Listovanie v slovníku medicínskej latinčiny osvieži nejedného filológa. Tak napríklad, umbilicus nájdeme na ľudskom tele, ale aj v Ríme či v Delfách. Kto tipuje pupok sveta, umbilicus mundi, tipuje...

Eucharistická úcta na kresťanskom Východe (Piata časť)

„Púšť – pre démonov spúšť,“ hovorievali egyptskí mnísi, ktorí odchádzali do púšte nie preto, aby si striasli zo šiat piliny nášho sveta, ale preto, aby si vyzliekli seba samých....

Eucharistická úcta na kresťanskom Východe (Štvrtá časť)

predchádzajúce časti:Eucharistická úcta na kresťanskom Východe (Prvá časť)Eucharistická úcta na kresťanskom Východe (Druhá časť)Eucharistická úcta na kresťanskom Východe (Tretia časť) *** Kontemplácia nerovná sa rozjímanie. Latinské contemplor je vhodné...

Aktuality
Najčítanejšie 24h   7d   30d