Milánska arcidiecéza ponúka kurz budhizmu ako prípravu na Svetové dni mládeže 2027

26. októbra 2026   Cirkev   Cirkevná kríza, Medzináboženský dialóg, Synodalita

Ambroziánska pastorácia mládeže a Univerzita Milano-Bicocca organizujú päť online prednášok o budhizme v rámci príprav na Svetové dni mládeže v Soule. Arcidiecézu vedie arcibiskup Mario Delpini. Iniciatíva sa začne v pondelok 26. októbra a potrvá do 23. novembra. Zverejnený program neobsahuje ani jednu prednášku venovanú Ježišovi Kristovi, katolíckej náuke alebo evanjelizácii.

Kurz s názvom Sui passi del Buddha. Cammino, storia, pensiero e tradizioni del buddhismo („Po stopách Budhu. Cesta, dejiny, myslenie a tradície budhizmu“) organizuje Centrum „C. M. Martini“ (nazvané podľa legendárneho liberálneho kardinála Carla Mariu Martiniho) v spolupráci s Univerzitou Milano-Bicocca. Samotná pastorácia mládeže Milánskej arcidiecézy ho výslovne predstavuje ako jednu z diecéznych iniciatív zameraných na prípravu medzinárodného stretnutia mladých katolíkov, ktoré sa uskutoční budúce leto v Južnej Kórei.

Päť prednášok o rôznych budhistických tradíciách

Kurz je bezplatný a bude prebiehať online počas piatich po sebe nasledujúcich pondelkov, vždy od 15:00 do 17:00. Prihlasovanie bolo otvorené od 12. do 22. októbra. Prvá prednáška, naplánovaná na 26. októbra, bude venovaná všeobecnému úvodu do Budhovho učenia. Povedie ju Emanuela Magnová z Padovskej univerzity.

Dňa 2. novembra predstaví Daniele Mazza z Pápežského inštitútu zahraničných misií budhizmus théraváda. Nasledujúci pondelok 9. novembra Massimo Raveri z Univerzity Ca’ Foscari v Benátkach vysvetlí tradíciu mahájány, známu ako Veľké vozidlo. Posledné dve prednášky budú venované zenovému budhizmu, ktorý 16. novembra predstaví budhistický mních Tetsugen Serra, a kórejskému budhizmu, o ktorom bude 23. novembra prednášať Andrea Maria Nencini z florentského výskumného centra CAMNES.

Podľa organizátorov je cieľom kurzu poskytnúť historicko-kritický úvod do hlavných budhistických tradícií s osobitným dôrazom na medzikultúrny a medzináboženský dialóg. Medzi rozoberané témy budú patriť zmysel existencie, utrpenie, hľadanie šťastia, spolužitie a vzťah medzi vnútorným životom človeka a okolitým svetom. Účastníci, ktorí absolvujú najmenej štyri prednášky a úspešne vykonajú záverečný test, získajú digitálny certifikát (open badge).

Študenti Univerzity Milano-Bicocca budú môcť požiadať aj o uznanie akademických kreditov podľa podmienok stanovených univerzitou.

Kritika absencie zmienok o Kristovi v programe

Zaradenie tejto iniciatívy do príprav na Svetové dni mládeže vyvolalo kritiku vzhľadom na ohlásený obsah kurzu, ktorý sa sústreďuje výlučne na poznávanie budhizmu a jeho jednotlivých škôl.

O kurze informoval 21. októbra taliansky denník La Verità. Následne portál LifeSite News priniesol kritické vyjadrenia publicistu Gianfranca Amata, ktorý spochybnil, či je skutočne prioritou poskytovať mladým katolíkom vzdelávanie o Budhovi, keď podľa jeho názoru mnohí z nich sotva poznajú Ježiša Krista. Amato kritizoval celkové zameranie iniciatívy a pripísal ho skreslenému chápaniu potrieb náboženského vzdelávania mladých ľudí.

Oficiálny program neobsahuje prednášky o katolíckej viere ani o vieroučných rozdieloch medzi kresťanstvom a budhizmom. Všetkých päť stretnutí je venovaných predstaveniu dejín, myslenia a tradícií tohto východného náboženstva.

Táto iniciatíva nadväzuje na ďalšie projekty medzináboženského dialógu podporované v prostredí Milánskej arcidiecézy. Patrí medzi ne aj projekt spoločného kláštorného priestoru pre kresťanov, moslimov a budhistov, ktorý bol predstavený v máji tohto roka.

Prípravy na Svetové dni mládeže v Soule 2027

Svetové dni mládeže sa uskutočnia v juhokórejskom Soule od 3. do 8. augusta 2027 a stretnú sa na nich mladí katolíci z celého sveta. Heslom stretnutia budú slová Ježiša Krista z Evanjelia podľa svätého Jána: „Dúfajte, ja som premohol svet!“ (Jn 16,33)

Dňa 22. októbra, pri príležitosti otvorenia prihlasovania, sa pápež Lev XIV. obrátil na mladých prostredníctvom videoposolstva, v ktorom ich pozval zúčastniť sa na púti viery, priateľstva a nádeje. „Nie je to iba pozvanie spoznať nové mesto, ale výzva vydať sa na púť viery, priateľstva a nádeje,“ vyhlásil pápež, ktorý pripomenul, že Svetové dni mládeže majú byť príležitosťou na prehĺbenie osobného vzťahu s Bohom.

Pohľad katolíckej tradície

Priznám sa, že čím dlhšie sledujem tvorivé výkony súčasného synodálneho katolicizmu, tým častejšie nadobúdam presvedčenie, že jeho predstavitelia už ani nepotrebujú nepriateľov Cirkvi. Celkom si vystačia sami.

Milánska arcidiecéza prišla s pozoruhodným nápadom: mladých katolíkov pripraví na Svetové dni mládeže kurzom budhizmu. Nie životmi kórejských mučeníkov, nie prehĺbením poznania katolíckej vierouky, ale piatimi prednáškami o Budhovi a jeho duchovných nasledovníkoch. Samozrejme, štúdium iných náboženstiev samo osebe nie je ničím zlým. Lenže keď sa pripravujem na katolícku púť, ktorej heslom sú Kristove slová „Ja som premohol svet“, očakával by som, že jej organizátori budú hovoriť predovšetkým o Kristovi. Zdá sa však, že v niektorých cirkevných kanceláriách už samotné vyslovenie mena Ježiša Krista bez sprievodnej medzináboženskej konferencie vyvoláva obavy z nedostatočnej synodality.

A ešte jednej veci celkom nerozumiem. Kto by vlastne chcel získavať dôkladné informácie o budhizme od nejakého katolíckeho synodálneho a ekumenického potentáta? Ak by som sa rozhodol stať budhistom, išiel by som študovať budhizmus k budhistom. Ak by som sa rozhodol stať moslimom, obrátil by som sa na moslimských učencov, a nie na budhistického mnícha, ktorý mi bude vysvetľovať Korán.

A keď chcem zostať katolíkom, očakávam od katolíckeho biskupa, že ma bude viesť ku Kristovi, nie, že mi bude zostavovať študijný program o východných náboženských tradíciách. Aby sme však boli spravodliví, milánsky kurz skutočne počíta aj s prednáškou budhistického mnícha a odborníkmi na budhizmus. Problém teda nespočíva v ich odbornej spôsobilosti, ale v samotnej koncepcii celej iniciatívy.

V Miláne podľa mňa evidentne vymysleli náboženského mačkopsa – podujatie, ktoré má byť prípravou na katolícke stretnutie mládeže, ale jeho obsah by sa pokojne mohol nachádzať v ponuke ktorejkoľvek sekulárnej univerzity alebo budhistickej či moslimskej svätyne. A aby tento duchovný mačkopes získal aj patričnú akademickú dôstojnosť, úspešní absolventi dostanú digitálny certifikát. Ktovie, možno sa raz v Miláne dočkáme aj kurzu tibetského lámaizmu či mongolského šamanizmu ako prípravy na prvé sväté prijímanie.

Najsmutnejšie na celej záležitosti je však miesto, kam mladí katolíci smerujú. Kórejská cirkev nevyrástla z pohodlných medzináboženských seminárov, ale z viery mužov a žien, ktorí pre Krista znášali prenasledovanie, mučenie a smrť. Svätý Ondrej Kim Taegon, svätý Pavol Chong Hasang a ich spoločníci nepoložili životy preto, aby sa budúce generácie katolíkov naučili považovať všetky náboženské cesty za vzájomne zameniteľné. Zomierali preto, že verili v Ježiša Krista ako jediného Spasiteľa sveta. Práve ich svedectvo by malo byť základom duchovnej prípravy na Svetové dni mládeže v Soule.

Katolícka Cirkev predsa neexistuje preto, aby mladým ľuďom ponúkala ochutnávku svetových náboženstiev, ale aby im odovzdávala vieru, za ktorú jej mučeníci neváhali položiť život. A pokiaľ to niektorí synodálni stratégovia nedokážu pochopiť, možno by im prospelo odložiť na chvíľu zápisnice z ekumenických či medzináboženských konferencií a otvoriť si životopis kórejských mučeníkov. Tam by sa totiž dozvedeli, čo znamená skutočná vernosť Kristovi – a nepotrebovali by na to ani päť online prednášok (zrejme by však ani nezískali digitálny certifikát… 🙂 ).

Branislav Krasnovský

Zdroj: infovaticana.com, sprievodný obrazový ilustračný materiál, zdroj – wikimedia commons

PDF (formát pre tlač)