Používaním tejto webstránky súhlasíte so spracovávaním osobných údajov.
Raz týždenne Vám zašleme výber z toho najlepšieho čo sme pripravili ...
Články od autora:
predchádzajúca časť: Sors et consors. Čo nás jedna byzantská modlitba môže naučiť o Eucharistii (Prvá časť) *** „Bože, koľko si mi dal a ako málo ovocia som priniesol! Keby...
Keď bol budúci pápež Ján XXIII. apoštolským nunciom v Konštantínopole, cestu mu skrížil starší arménsky kňaz. „Excelencia, povedzte mi, ktorý hriech veľmi uráža Ducha Svätého?“ Budúci svätec na Petrovom...
Motus divinus. Božský pohyb bol v predstavách neskoroantických a stredovekých mužov slova základným princípom hudby. Znejúci tón bol považovaný za dych aristotelovského Prvého hýbateľa. Dych, ktorý rozvíri prach emócií...
predchádzajúca časť:Roma et aroma eius. Rím a jeho vôňa alebo pár slov o latinskej výslovnosti (Prvá časť) *** Ktorý materiál je najpevnejší na svete? Koncom roka 2022 sa v...
Pero, ktoré napísalo, že knihy sú nemí učitelia (libri muti magistri sunt), vedelo, čo píše. Knihy nemajú ústa. Rozprávajú, ale počuť ich nemôžeme. Ktovie, aké by to bolo, keby...
Kto by si nepamätal na klasickú komédiu Hibernatus s Louisom de Funèsom? Člen francúzskej posádky z roku 1905 zázračne prežije zakonzervovaný v ľade. Kostoly vraj nepodliehajú móde, takže secesný...
predchádzajúca časť:O hľadaní Božieho mena. Ruskí imjaslavci a latinskí modisti (Prvá časť) *** Nomen Dei je nadprirodzenou berlou, ktorej patrí jurisdikcia nad všetkým viditeľným i neviditeľným. Skloniť sa pod...
Nomen – numen. Meno – božstvo. Do tejto latinskej skratky vieme vtesnať učenie ruských imjaslavcov, ktoré začiatkom 20. storočia zatriaslo mníšskou horou Athos. Nad imjaslavím však lietali aj blesky...
predchádzajúca časť:Oltár v skrini? Áno, aj to je možné (Prvá časť)Oltár v skrini? Áno, aj to je možné (Druhá časť) *** Prívlastok Ecclesia militans právom patrí Kristovej Cirkvi. Bojujeme...
predchádzajúca časť:Oltár v skrini? Áno, aj to je možné (Prvá časť) *** Oltár je ako vysoká hora, ako nebotyčný Tábor, ktorý nás premieňa a zapaľuje nám srdcia. Väčšina etymológov...
Kto rád maľuje slovami, určite ocení zvukomaľbu vety idea dea est. Básnik by povedal, že náš jazyk sa dotýka zubov ako klávesov klavíra a hrá na nich akordy slov....
Vedeli ste, že pomenovanie viery (fides, genitív fidei) a strunového nástroja (fides, genitív fidis, po grécky σφίδη) je v latinčine totožné? Obe podstatné mená sa líšia deklináciou, ale tvar...
predchádzajúca časť:Mníšsky habit a laici (Prvá časť) Les Cirkvi je bohatý na rôzne druhy stromov – a všetky rastú zo spoločnej dogmatickej pôdy. V prvej časti nášho článku sme...
Rytiera spoznáme podľa brnenia, mnícha podľa habitu. Nerozumný je bojovník, ktorý si do arény nevezme zbraň. Prečo mních skladá svoje duchovné brnenie, keď je ad pugnam a Deo electus...
Antické kultúry ponárali svoje meče do kúpeľa krvavej mytológie a bolo to až kresťanstvo, ktoré prinieslo koncepciu duchovného meča, aká v pohanskom svete nemala obdobu. Prečo sa v stredovekom...
„Nie je až také dôležité, kým sme vo chvíli, keď čítame spisy cirkevných otcov. Oveľa dôležitejšie je, kým sa staneme po ich prečítaní.“ Táto myšlienka mnícha Simeona z Athosu...
Známa múdrosť „Čo zaseješ, to budeš žať“ nebola cudzia ani starým Rimanom. „Ut sementem feceris, ita metes,“ – napísal Cicero v jednej zo svojich Filipík. Slovenská podoba tejto ľudovej...
Malí vnuci Romula. Parvi Romuli nepotes. Toto pomenovanie údajne vymyslel syn Márie Terézie Jozef II. počas jednej z návštev Transylvánie, aby zdôraznil latinský pôvod miestneho obyvateľstva. „Salve, sis tu...
predchádzajúca časť:Byzantský mystik Gregor Palama vo svetle katolíckej viery (Prvá časť) *** Príklady svätcov sú Božími nožmi, ktoré sa zabodnú do svedomia človeka a vyrežú odtiaľ každú náklonnosť na...
Spíname dlane, keď sa modlíme a zatíname päste, keď bojujeme. Modlitbu meníme na boj a boj na modlitbu, lebo niet pravej modlitby bez duchovného boja. Palma (genitív palmae), po...
Latinčina pozná básnickú perifrázu meatus animi – dych ducha (animus), ale aj ľudský dych ako taký. Zalistujme si v slovníkoch a dozvieme sa, že meatus pomenúva chôdzu, periodický pohyb,...
Muž, ktorý sa intenzívne venoval výskumu elektriny, vraj prišiel na svet počas letnej búrky. O srbskom vedcovi, konštruktérovi, filozofovi a technickom vizionárovi Nikolovi Teslovi sa popísali tony papiera. Prisvojujú...
Starí Rimania žili v predstave, že čas môžeme krájať nožom slova – a spomienok. Dokladá to podstatné meno templum, ktoré si spájame najmä s pohanskými svätyňami. Absorbovali ho viaceré...
Attendamus – Vnímajme! Touto výzvou sa obracia na Boží ľud celebrant byzantskej svätoslužby pred čítaním Božieho slova. Latinské preklady východných liturgických formulárov obsahujú sloveso attendere, ktoré nie je náhodnou...
predchádzajúca časť:Rímska svätá omša v gréčtine? V stredoveku žiadny problém (Prvá časť) *** Otváranie kníh je ako otváranie okien. Treba dávať pozor na to, aké počasie číha za oknom....
Niet vari človeka, ktorý by pri pohľade na svoje ruky necítil aspoň štipku úcty. Naša bytosť však ukrýva aj ďalšiu mystickú ruku, ktorá dokáže pohladiť, pohroziť, žehnať, objať aj...
predchádzajúca časť:Čriepky myšlienok o byzantskej utierni a večierni (Prvá časť) *** „Kto chce byť dobrým kresťanom, nech sa najprv stane básnikom.“ Slová gréckeho mnícha Porfýria Kavsokalyvitu dokonale vystihujú byzantskú...
predchádzajúca časť:Neznáme kapitoly z cirkevných dejín Balkánu (Prvá časť) *** Suscipe deprecationem nostram. Preklad sekvencie z hymnu Gloria („prijmi našu úpenlivú prosbu“) nemá silu originálu, pretože suscipere sa skladá...
Dejiny sú veľkým Božím sústruhom. Reže a vŕta diery do tvrdého dreva duší, a tento proces samozrejme bolí. Na jeho konci však bude nádherný trón pre Spasiteľa. Každá jeho...
Úrodné polia slovenskej lexiky v posledných desaťročiach zaplavuje povodeň anglicizmov. Bohužiaľ to nie je lingua poetica Miltona a Shakespeara, ani viktoriánska eloquentia urbana. Zbraň vyrobená zo železa, soliferrum, taká...
Christianitas
