Používaním tejto webstránky súhlasíte so spracovávaním osobných údajov.
Raz týždenne Vám zašleme výber z toho najlepšieho čo sme pripravili ...
Články od autora:
predchádzajúce časti:Rytierske rády a byzantský Východ (Prvá časť)Rytierske rády a byzantský Východ (Druhá časť) *** Amanuensis – za týmto slovom sa skrýva otrok alebo slobodný občan, ktorý v starom...
predchádzajúca časť:Rytierske rády a byzantský Východ (Prvá časť) *** Ilustrovaný latinský slovník z roku 1934 nesie meno francúzskeho filológa Félixa Gaffiota, ktorý latinskú gramatiku nazýval „emanáciou absolútna“. Pozrime sa,...
Fenomén duchovných rytierskych rádov je tradične považovaný za dieťa kresťanského Západu. Môžeme vôbec hovoriť o špecifickom type východného kresťanského rytierstva? Existoval v stredovekom kultúrnom priestore byzantského obradu rytiersky systém?...
Kvety si väčšinou spájame s krásou, už menej so silou. Lewisov a Shortov výkladový latinský slovník nás však upozorňuje, že latinské substantívum flos (kvet) súvisí s gréckym ἐκ-φλαίνω, teda...
Slová bal(l)uca a ba(l)lux boli typické pre latinský lexikálny fond v romanizovanej Hispánii. Feminínum baluca doložené u Plínia Staršieho označuje drobné čiastočky zlata, zlatý piesok, zlatý prach. Prach našich...
Listovanie v slovníku medicínskej latinčiny osvieži nejedného filológa. Tak napríklad, umbilicus nájdeme na ľudskom tele, ale aj v Ríme či v Delfách. Kto tipuje pupok sveta, umbilicus mundi, tipuje...
„Púšť – pre démonov spúšť,“ hovorievali egyptskí mnísi, ktorí odchádzali do púšte nie preto, aby si striasli zo šiat piliny nášho sveta, ale preto, aby si vyzliekli seba samých....
predchádzajúce časti:Eucharistická úcta na kresťanskom Východe (Prvá časť)Eucharistická úcta na kresťanskom Východe (Druhá časť)Eucharistická úcta na kresťanskom Východe (Tretia časť) *** Kontemplácia nerovná sa rozjímanie. Latinské contemplor je vhodné...
predchádzajúce časti:Eucharistická úcta na kresťanskom Východe (Prvá časť)Eucharistická úcta na kresťanskom Východe (Druhá časť) *** Úcta sa po latinsky povie reverentia. Spojenie predložky re a deponencia vereor je z...
predchádzajúca časť:Historik Martin Lacko v rozhovore pre Christianitas.sk: „Boh je zárukou, že existuje absolútna pravda“ (Prvá časť) *** „História dáva odpovede len tým, ktorí vedia klásť otázky.“ Tento výrok...
Ex pectore expecto rem. Taký malý pokus o latinskú zvukomaľbu. Ex pectore značí „zo srdca“, ex(s)pecto rem znamená „očakávam vec, predmet, podstatu, obsah…“ (benevole lector, doplň sem, ak chceš,...
predchádzajúca časť:Eucharistická úcta na kresťanskom Východe (Prvá časť) *** Objavovať významy slov a frazém, ktoré v latinčine nie sú súčasťou hlavnej, aktívnej slovnej zásoby, je malým sviatkom. So slovom...
Vedeli ste, že keď v latinčine niekomu ďakujeme, nevedomky na neho zosielame milosť? Latinský idiomatický tvar gratias agere máme v mysli zapísaný vo význame ďakovať, resp. vzdávať vďaku. Gratias...
Mantra modernity je divadelnou obdobou višnuistického „pokriku“ Haré Krišna. Nekonečná mantra utopená v nirváne ničoho. Pokrik, pokrok alebo „pa-krok“ (krok vedľa), nad všetkým vládne religio moderna, moderné náboženstvo módnej...
I, dea, idea…! Nie, nešmykol sa mi prst na klávesnici, ani nehrám tenis so slovami. I, dea, idea je svojrázna, no stále zrozumiteľná latinská slovná hračka, ktorá znamená „odíď,...
predchádzajúca časť:Byzantské elementy v predkoncilových pápežských obradoch (Prvá časť) *** Na palete francúzskeho maliara Félixa Fosseya sa farby miešali so slzami. Namaľoval niekoľko pozoruhodných plátien, neskôr upadol do zabudnutia....
„Liturgia, či už študovaná alebo slávená, má byť účasťou na Božej kráse a túžbe ľudstva zdieľať a žiť túto krásu.“ Toto zrnko múdrosti zasial do internetovej pôdy otec Athanasius...
Byť, či nebyť? Táto hamletovská otázka sa z divadelných dosák pomaly, ale isto presúva do teologickej jamy levovej. Nuž, liberálne teologické fórum čoraz viac pripomína dosky, ktoré znamenajú svet....
predchádzajúca časť:Boli trojjazyčníci heretikmi? Z galérie cyrilometodských omylov (Prvá časť) *** „Spoznávanie latinčiny, gréčtiny a hebrejčiny je intelektuálnou púťou,“ konštatuje Andrew M. Greenwell, doktor práv z Texasu a praktizujúci...
Jazyk – Božie dielo – je obrazom synergie Najsvätejšej Trojice. Nehmotná myšlienka materializovaná v ľudských slovách pripomína stvoriteľskú činnosť Boha Otca ex nihilo. Vyrieknutá fonéma rozpráva o Bohu Synovi,...
Septimontium (z latinčiny, slávnosť siedmich vrchov) pripomína sedmoro pahorkov Ríma. Ale pohanské prsia mlieka nemali, a ak sa kde-tu objavil prameň zbožnosti, bol otrávený bludom. Večné mesto vyrástlo na...
Jeden z byzantských hymnov, v ktorom Cirkev ospevuje kladenie Krista do hrobu, začína slovami Η ζωή εν τάφω κατετέθης. Kristus, auctor vitae, bol uložený do hrobu, ktorý nie je...
Keď bol William Shakespeare začínajúcou hviezdou na literárnej orbite, zabával londýnske publikum komédiami s nevšedným, iskrivým jazykom. Bard z Avonu sa postaral aj o latinizáciu angličtiny. Do úst postavy...
Položili ste si niekedy otázku, aké je najdlhšie latinské slovo doložené v antickej rímskej literatúre? Odpoveď treba hľadať v diele zabudnutého básnika Laevia. K obdivovateľom Laeviovho štýlu patril aj...
Čo majú spoločné nádrž na vodu a ľudské pery? Latinské slovo labrum. Neutrum labrum (s krátkou prvou slabikou) označuje peru (plurál má tvar labra). Labrum (s dlhou slabikou lā-)...
predchádzajúca časť:Odpustky na byzantskom Východe (Prvá časť) *** Správna interpretácia odpustkových listov v dejinách postbyzantského Východu si vyžaduje špecializované štúdium, ktoré zatiaľ neprinieslo očakávané ovocie. V pravoslávnych kruhoch sa...
Ľudia v antike zapečaťovali listy niťou previazanou v tvare kríža. Táto prax ovplyvnila aj latinský jazyk. Ako dokladá Meissnerova príručka latinských idiómov – ustálených slovných spojení (Latin Phrase Book)...
predchádzajúca časť:Svätý Tomáš Akvinský očami byzantskej teológie (Prvá časť) *** Prívlastok Doctor subtilis zdobí osobnosť dominikánskeho filozofa už po stáročia. Ernoutov a Meilletov Dictionnaire étymologique de la langue latine...
V kronikách sa písal rok 1273. Bol sviatok svätého Mikuláša a Doctor subtilis práve celebroval svätú omšu. „Všetko, čo som napísal, vyzerá ako slama,“ povzdychol si učený dominikán, otrasený...
predchádzajúca časť:Terapeutické účinky latinského jazyka (Prvá časť) *** Človek je tvor vynaliezavý, a tak sa stalo, že ktosi vyrobil pre učiteľov latinčiny „provokatívny“ hrnček s nápisom „lacrimae discipulorum meorum“...
Christianitas
