Poľský Ústavný súd zrušil normu, ktorá umožňovala zapisovať zväzky osôb rovnakého pohlavia uzavreté v iných krajinách EÚ

30. júla 2026   Spoločnosť

Poľský Ústavný súd jednomyseľne rozhodol, že zapisovanie zväzkov osôb rovnakého pohlavia uzavretých v Európskej únii porušuje poľskú ústavu, ktorá definuje manželstvo ako zväzok muža a ženy. Je to už druhý výrok počas týždňa, ktorý marí nádeje liberálov a LGBT agentov v Poľsku. Pred necelým týždňom totiž poľský prezident Karol Nawrocki vetoval zákon o registrovaných partnerstvách, ktorý presadzovala vláda Donalda Tuska. Nawrocki sa odvolal na článok ústavy, ktorý chráni manželstvo ako zväzok muža a ženy.

Rozsudok ústavného súdu, vydaný v utorok 28. júla 2026, bol jednomyseľný a je konečný. Rozhodnutie trojčlenného senátu, ktorému predsedal Bogdan Święczkowski, konštatuje, že právna úprava prijatá Ministerstvom digitalizácie s cieľom uľahčiť prepis týchto zväzkov porušuje článok 18 poľskej ústavy, ktorý definuje manželstvo ako „zväzok muža a ženy“ a spolu s rodinou, materstvom a rodičovstvom ho stavia pod ochranu Poľskej republiky.

Argumentácia súdu

Sudca Stanisław Piotrowicz vo svojom odôvodnení uviedol, že „nie je prípustné, aby norma vyššej právnej sily vyjadrovala princíp heterosexuálneho charakteru manželstva“ a zároveň „norma nižšej právnej sily“ zavádzala zmeny umožňujúce vydávať potvrdenia o zväzkoch uzavretých v zahraničí, ktoré nepredstavujú „zväzky medzi mužom a ženou“.

Súd sa odvolal aj na článok 92 ods. 1 poľskej ústavy, podľa ktorého musia byť vykonávacie predpisy vydávané orgánmi, ktoré sú ustanovené samotnou ústavou. Sudcovia preto dospeli k záveru, že rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie (SDEÚ) zasahovalo do právomoci Poľska určovať vlastnú politiku v oblasti rodiny a manželstva.

Piotrowicz uzavrel, že „uznanie zväzku dvoch osôb rovnakého pohlavia uzavretého v zahraničí poľskými orgánmi ako manželstva, by si vyžadovalo zmenu samotnej ústavy, ako aj zmenu príslušných právnych predpisov, predovšetkým Rodinného zákonníka a zákona o matrikách.“

Predchádzajúce udalosti: rozsudok SDEÚ a reakcia vlády

Rozhodnutie je súčasťou prebiehajúceho právneho sporu medzi Varšavou a európskymi inštitúciami. V novembri 2025 Súdny dvor Európskej únie rozhodol, že členské štáty musia uznávať zväzky osôb rovnakého pohlavia, ktoré boli legálne uzavreté v iných krajinách EÚ, pokiaľ dotknuté páry uplatňujú svoje právo na slobodný pohyb a pobyt. Európsky rozsudok nevyžadoval od Poľska legalizáciu týchto zväzkov ani ich formálne uznanie za manželstvo, ukladal však povinnosť zapísať ich do matriky, ak by to bol jediný spôsob, ako zabezpečiť práva a nároky vyplývajúce z občianskeho stavu.

Prípad, ktorý viedol k európskemu rozsudku, sa týkal dvoch mužov, z ktorých jeden bol poľským občanom a druhý mal dvojité nemecko-poľské občianstvo. Títo uzavreli právny zväzok v Nemecku v roku 2018 a o rok neskôr sa presťahovali do Poľska.

Po rozsudku SDEÚ rozhodol Najvyšší správny súd Poľska v marci 2026, že zápis týchto zväzkov „neporušuje národnú identitu“ ani nezasahuje do právomoci Poľska určovať vlastnú legislatívu v oblasti rodinného práva. Vláda premiéra Donalda Tuska následne v máji prijala príslušnú právnu úpravu, ktorá mala nadobudnúť účinnosť koncom augusta. Právna úprava však bola napadnutá na Ústavnom súde poslancami konzervatívnej strany Právo a spravodlivosť (PiS), ktorým sa teraz podarilo zastaviť jej uplatňovanie.

Spor medzi poľským Ústavným súdom a európskymi súdnymi inštitúciami nie je nový. Obe strany sa už viackrát dostali do konfliktu, najmä v súvislosti s kontroverziami okolo vymenovania nových sudcov počas vlád strany PiS.

Pohľad katolíckej tradície

Rozhodnutie poľského Ústavného súdu je v súlade s dlhodobým učením katolíckej Cirkvi, podľa ktorého je manželstvo prirodzeným zväzkom jedného muža a jednej ženy, ustanoveným samotným Bohom a zameraným na dobro manželov i splodenie a výchovu detí. Katechizmus katolíckej Cirkvi i dokumenty pápežov opakovane zdôrazňujú, že štát má povinnosť chrániť prirodzenú rodinu ako základnú bunku spoločnosti. Z tohto pohľadu nemožno postaviť na rovnakú úroveň manželstvo a iné formy spolužitia.

Katolícka tradícia síce učí, že každá ľudská osoba má nezrušiteľnú dôstojnosť. Táto dôstojnosť však neznamená, že Cirkev alebo štát musia meniť samotnú podstatu manželstva. Rozlišovanie medzi dôstojnosťou ľudskej osoby pred Bohom a hodnotením konkrétnych skutkov patrí k základným princípom katolíckej morálky. Obrana prirodzeného manželstva preto nie je prejavom nenávisti voči komukoľvek, ale snahou zachovať inštitút, ktorý kresťanská civilizácia považuje za pilier spoločenského poriadku.

Poľsko bolo počas stáročí jednou z krajín, ktoré si mimoriadne dôsledne chránili svoju katolícku identitu. Nie je preto prekvapením, že otázky manželstva, rodiny a ochrany života vyvolávajú v poľskej spoločnosti výrazný záujem. Z pohľadu katolíckej tradície je legitímne, aby ústava chránila prirodzené manželstvo.

Branislav Krasnovský

Zdroj: infocatolica.com

PDF (formát pre tlač)