Na platforme YouTube vychádza výnimočná dokumentárna séria o exorcistoch. Dostupná bude aj so slovenskými titulkami

2. novembra 2026   Aktuality Cirkev Spoločnosť

„In Jesus’ Name“ (V Ježišovom mene) je nový trojdielny dokument katolíckej stanice EWTN, ktorý zblízka predstavuje prácu amerických exorcistov, rozpráva príbehy niektorých posadnutých, ktorí boli oslobodení a vysvetľuje realitu duchovného boja, ktorého súčasťou sme my všetci. Dokument si možno pozrieť zdarma na platforme YouTube a s vygenerovanými slovenskými titulkami.

„V tejto sérii budete počuť svedectvá ľudí, ktorí zažili mimoriadnu démonickú aktivitu. Rozprávania o rituáloch a správaní, ktoré praktizovali a ktoré otvorili dvere tomuto zlu v ich životoch, má odhaliť klamy satana, ktorý využíva strach a zvádzanie, aby odlúčil ľudí od Boha. Tieto okultné praktiky sú však presne tým: klamom.

Účelom dokumentu nie je oslavovať ani prehnane dramatizovať prácu diabla. Cieľom je vzdelávať o realite duchovného boja, ktorá sa týka nás všetkých každý deň, či už tomu veríte, alebo nie. Aby ste si boli vedomí toho, že ste vybavení k tomu, aby ste sa vyzbrojili proti nepriateľovi svojej duše všetkými zbraňami, ktoré Kristus náš Pán dal svojej Cirkvi – riadnymi i mimoriadnymi. Nech vám Boh žehná,“ toto sú úvodné slová známeho exorcistu otca Dana Reehila v trojdielnom dokumente katolíckej stanice EWTN.

Dokument si možno pozrieť aj so slovenskými (prípadne českými) titulkami. Tie si nastavíte v pravom dolnom rohu kliknutím na ozubené koliesko (Nastavenia), ďalej Titulky – Automaticky preložiť a vyberiete si preferovaný jazyk. Epizódy 2 a 3 nájdete na tomto a tomto odkaze.

Portál National Catholic Register uvádza, že séria In Jesus’ Name „skúma duchovný boj o ľudskú dušu“. Už prvý diel má podtitul „Démoni vás chcú v Pekle“. Charles Fraune, laik, ktorý založil apoštolát na podporu a propagáciu exorcistov a ktorý tu tiež vystupuje, naznačuje, že úpadok kultúr je konečným dôsledkom hriechu a že len toto „poukázanie na dôsledky hriechu dokážu človeka priviesť k rozumu“. Portál National Catholic Register pokračuje:

„Úvodná epizóda s názvom „Non Serviam“ skúma pôvod a realitu zla – ako démoni pôsobia, o čo im ide a ako sa snažia ovplyvňovať ľudstvo. Tieto poznatky potvrdzujú skutočnosť duchovného boja. Tento boj má svoje základy v biblickom učení (napríklad v 1. kapitole Evanjelia podľa Marka, 8. a 10. kapitole Evanjelia podľa Lukáša či 10. kapitole Evanjelia podľa Matúša) a začína sa tým, že Ježiš vyháňa démonov a tú istú právomoc udeľuje aj apoštolom.“

Druhý diel s názvom „Swinging Doors“ (Otočné dvere) rozpráva príbehy skutočných ľudí, ktorí boli kedysi posadnutí démonmi, no z tohto hrozného stavu sa za pomoci exorcistov a modlitieb dostali. „Svedectvá z prvej ruky poukazujú na nebezpečenstvá okultizmu, na potrebu náležitej duchovnej autority a pastoračnej starostlivosti, ako aj na to, ako Cirkev rozpoznáva duchovné útoky či posadnutosť a ako na ne reaguje,“ pokračuje National Catholic Register. Portál uvádza, že napríklad príbehy Wiccaniek sú dobrým varovaním tým, čo sa s podobnými vecami zahrávajú.

Tretia časť s názvom „Deliver Us From Evil“ (Zbav nás zlého) poukazuje na fakt, že exorcizmus nestojí osamotene, ale je súčasťou hlbšej cesty viery a obrátenia. Nádej je tým hlavným posolstvom.

Exorcisti v seriáli neustále poukazujú na „nenahraditeľnú“ úlohu, ktorú pri vyslobodzovaní ľudí zohráva Panna Mária. Charles Fraune vysvetľuje:

„Každý jeden skutok, ktorý Ježiš Kristus vykonal na zemi ako Bohočlovek, zvrátil víťazstvá, ktoré satan slávil celé tisícročia. Tým, že Ježiš Kristus spojil Preblahoslavenú Pannu Máriu so svojím vlastným dielom vykúpenia, uplatňuje prostredníctvom nej tú istú moc – tú istú deštrukciu satanovho kráľovstva…

Cirkev bojujúca sa spomedzi mnohých orodovníkov v Cirkvi oslávenej spolieha najviac práve na ňu, čo sa veľmi zreteľne prejavuje v službe exorcizmu.“

Prvý diel dokumentu „In Jesus’ Name“ má za prvé štyri dni na platforme YouTube už 195-tisíc pozretí.

Matej Gavlák

Zdroj: youtube EWTN, National Catholic Register, titulný ilustračný obrázok, zdroj – snímka obrazovky, youtube EWTN

PDF (formát pre tlač)