Francúzsko: Starosta na rok „poženštil“ názov mesta, aby tak bojoval za rovnosť pohlaví

5. januára 2023   Aktuality

Bezodná studnica ľudskej hlúposti vydala zo svojich útrob ďalší poklad. Starosta francúzskeho mesta Pantin oznámil, že názov mesta bude mať po celý rok tvar ženského rodu, aby sa tak pozornosť viac upriamila na problém rovnosti pohlaví. Správu priniesla agentúra AFP.

Starosta za Socialistickú stranu a bojovník za práva žien Bertrand Kern to oznámil na Twitteri:

„Pantin sa bude rok volať Pantine,“ uviedol. Dodal, že „e“ pridané k názvu mesta bude zdôrazňovať „rovnosť medzi ženami a mužmi“ a symbolizovať zápas o ukončenie „násilia páchaného proti ženám“. Vo francúzštine sa podstatné meno ženského rodu často tvorí pridaním koncovky „e“.

Starosta dúfa, že to bude „budíček pre uplatňovanie rovnosti medzi ženami a mužmi, ktorá stále nie je dokonalá, hoci v posledných rokoch nastali zlepšenia“.

Pozadie oznámenia na Twitteri bolo zároveň ozdobené heslom v tých najlepších tradíciách Francúzskej revolúcie: „Pentine – oddaní rovnosti!“

Pokrokoví ľudia celého Francúzska iniciatívu privítali, avšak našli sa, podľa agentúry, aj dezolátne živly, ktoré zaplavili sociálne siete posmeškami a pikantnými vtipmi, ponúkajúcimi náhradné ženské názvy pre ďalšie mestá vo Francúzsku.

Otázka znie, či sa zastaviť len pri ženských právach a nerozšíriť premenovávanie miest aj na ďalšie témy: multikulturalizmus, transsexualizmus či transeuropanizmus. Potom by sa niektoré názvy miest mohli zmeniť napríklad na arabské – Marseille napr. na Mosquée, čiže Mešita, aj keď tu by zrejme prekážalo príliš okaté spojenie s Moskvou, mesto Le Mans by mohlo byť Le Trans, aby sa zdôraznila podpora gendera, a mesto Lyon by sa mohlo premenovať na Ľvov, či ešte korektnejšie na Ľviv, aby bolo jasné, že aj vo Francúzsku sa bojuje proti zlu.

Dezolátov, ktorí to považujú za hlúpe, si netreba všímať, pretože ako agentúra uvádza „vo francúzskej politike pribúdajú obvinenia zo sexuálneho obťažovania a napadnutia“. Bude treba teda ešte zabojovať. Agentúra neuvádza, či skutočne pribúdajú aj obťažovania, alebo len obvinenia. A ako vieme, kritériá na to, čo je a čo nie je „sexuálne obťažovanie“, sa nám mierne rozšírili, až na úroveň ťažko definovateľného pohľadu. Ako príklad násilia uvádza správa lídra ľavice Adriena Quatennensa, ktorý bol odsúdený na štvormesačný podmienečný trest za facku, ktorú uštedril manželke. Koľko žien, v rámci rovnosti, bolo odsúdených za facku manželovi sa v správe neuvádza.

Agentúra tiež vôbec nezmieňuje komunity, najmä prisťahovalecké, kde je násilie na ženách najčastejšie. Zrejme na to v zápale boja pozabudla. V každom prípade agentúra uvádza, že feministická organizácia NousToutes napočítala za rok 2022 vo Francúzsku 145 prípadov zabitia žien.

A koľko bolo vo Francúzsku prípadov zabitia mužov? Francúzske ministerstvo vnútra v štatistikách za roky 2016 – 2021 uvádza, že miera zavraždených mužov je oproti ženám štvornásobná, pričom najväčšia je u mužov medzi 20. až 29. rokom života.

(https://www.interieur.gouv.fr/actualites/communiques/homicides-en-france-de-2016-a-2021)

Ako teda potom chápať v tomto prípade výzvy k rovnosti?

BM

Zdroj: TASR, interieur.gouv.fr, ilustračný obrázok, zdroj – Store norske leksikon

PDF (formát pre tlač)