Biskup Strickland kritizuje vymenovanie kardinála Cupicha z Chicaga do funkcie vo Vatikáne: To nie je administratívny čin, to je vyhlásenie smerovania

20. októbra 2025   Cirkev

Americký kardinál Blaise Cupich je jedným z najprogresívnejších prelátov v USA a napriek tomu, že jeho vek už dosiahol požehnaných 76 rokov a čas jeho aktivity sa zrejme kráti, stíha ešte v mnohom poškodzovať meno Cirkvi medzi veriacimi. O kauze jeho vyznamenania pre pro-potratového senátora Durbina za celoživotnú prácu, proti ktorému protestovalo desať amerických biskupov sme na portáli už písali.

https://christianitas.sk/usa-papez-sa-zastal-propotratoveho-politika-ktory-mal-dostat-od-kardinala-cupicha-cenu-za-celozivotne-dielo-relativizoval-tak-odpor-10-biskupov-proti-udeleniu-ceny/

Na jeho čerstvé vymenovanie do funkcie člena správnej rady Mestského štátu Vatikán zareagoval kriticky biskup Joseph Strickland, ktorý toto vymenovanie považuje sa symbolické odobrenie progresívnych postojov kardinála Cupicha. Svoju kritiku naformuloval ako otvorený pastiersky list, ktorý nižšie uverejňujeme celý.

Kardinál Cupich patrí medzi biskupov, ktorí sa aktívne angažujú v tzv. synodálnom procese a podporujú inkluzívny prístup k rôznym ideologickým témam (rod (angl. gender), LGBT, imigrácia, ekologická spiritualita). Darí sa mu tiež zahmlievať hranice medzi evanjeliom a sekulárnym liberalizmom. Evanjeliovú výzvu k obráteniu nahrádza jazykom spoločného dobra a relativizuje dôraz na jedinečnosť Krista ako Spasiteľa.

Je známy svojím odporom k tradičnej svätej omši a je jedným z najtvrdších interpretov motu propriu Traditionis custodes, ktoré v roku 2021 vydal pápež František. V Chicagu kardinál Cupich prakticky zakázal verejné slávenie tradičných omší v diecéznych kostoloch a povolil ich len v súkromných kaplnkách. Zasahuje tým do liturgickej tradície, ktorá vychovávala svätcov Cirkvi, stigmatizuje veriacich, ktorí milujú tradičný obrad a umenšuje posvätnosť tradičnej liturgie tým, že ju prezentuje ako formu kultúrneho rozdelenia. Rušiť jazyk Tradície však znamená rušiť pamäť Cirkvi.

Na svoje plecia si berie aj hriechy takých katolíkov ako sú Joe Biden a Nancy Pelosiová, pretože im neodoprel dať sväté prijímanie, aj keď títo dvaja otvorene a verejne podporujú umelé potraty. Kardinál Cupich tým vytvára morálny zmätok medzi veriacimi, relativizuje vážnosť ich hriechu a znesväcuje Eucharistiu, ktorú mení zo Sviatosti len na politické gesto. Láska bez pravdy je však len klamstvom. Milovať hriešnika znamená volať ho k obráteniu, nie potľapkávať ho po pleci. Preto dopadá vina Joea Bidena a Nancy Pelosiovej aj na jeho hlavu.

Kardinál Cupich tiež verejne podporuje pastoráciu osôb so sodomitskou orientáciou, hovorí o sprevádzaní a začleňovaní, avšak z jeho úst neznie nikdy na ich adresu napomínanie a výzvy k pokániu. Verejne napríklad podporuje projekty P. Jamesa Martina SJ. Kardinál celkovo vytvára pastorálny relativizmus a podrýva učenie Cirkvi o prirodzenej morálke. To, že má Cirkev prijať všetkých ešte neznamená, že má prijímať a objímať bludy.

Priznám sa, že je pre mňa znepokojujúce, ako sa kardinál Cupich vyhýba akejkoľvek konfrontácii so sekulárnou kultúrou a neustále opakuje frázy o dialógu a spoločenskom zmieri. Dnešný chorý svet však potrebuje pravdu, nie zmier. Je nechutné, ako v mene liberálno-progresívneho pokoja potláča morálny hlas Cirkvi, ako zneužíva svoje biskupské postavenie a tvári sa ako diplomat, pričom svedectvo, ktoré vydáva je naozaj smutné. Jeho kompromis s duchom doby je prvým krokom ku zrade Evanjelia. Apoštoli nikdy neboli veľvyslancami panovníkov, ale svedkami Kríža.

Verím a dúfam, že krátko pred smrťou sa kardinál Cupich zodpovedne vyspovedá a oľutuje všetky svoje hriechy, pretože určite to bude pre neho lepšie, ak spočinie v Kristovom náručí, akoby mal skončiť v náručí Pachamamy.

Na margo listu otca biskupa Stricklanda, ktorého preklad uvádzam nižšie, by som chcel povedať, že sa skláňam pred jeho trpezlivosťou a dobrotou. Tak mierny list ako sformuloval biskup Strickland na adresu kardinála Cupicha, by som ja napísať nedokázal.

Úplný preklad posolstva Mons. Josepha Stricklanda:

Drahí bratia a sestry,

dnes, s hlbokou bolesťou nad stavom našej milovanej Cirkvi, musím prehovoriť.

Pápež Lev XIV. vymenoval kardinála Blasea Cupicha z Chicaga za člena správnej rady Mestského štátu Vatikán. Toto nie je malý administratívny čin; je to vyhlásenie smerovania.

Kardinál Cupich sa verejne staval proti tradičnej latinskej omši, toleroval a dokonca oslavoval politikov, ktorí presadzujú potraty, a neustále podrýval tých, ktorí bránia svätosť života a plnosť katolíckej náuky. Povýšiť takéhoto muža do jedného z riadiacich orgánov Vatikánu znamená poslať katolíkom na celom svete odkaz, že vernosť tradícii a morálnemu zákonu sa teraz považuje za prekážku, a nie za svetlo.

Nemôžem mlčať. Cirkev, ktorú milujem, je rozoberaná – nie svojimi vonkajšími nepriateľmi, ale tými, ktorí vo vnútri jej múrov vymieňajú Evanjelium Ježiša Krista za schvaľovania sveta. Veriaci si zaslúžia jasnosť, nie zmätok.

Hovorím nie zo vzdoru, ale z poslušnosti pravde Krista, ktorý povedal: „Vaša reč nech je: áno, áno; nie, nie.“ (Mt 5,37) Moja vernosť pápežskému úradu zostáva, ale vernosť neznamená mlčať pred bludom.

Avšak slová bolesti už nestačia. Hodina je príliš pokročilá a klamstvo príliš hlboké. Vidíme, ako je viera našich otcov rozoberaná pod zámienkou obnovy. Tí, ktorí kedysi bránili Nevestu Kristovu, dnes hľadajú potlesk sveta. Stavajú oltáre tolerancie, zatiaľ čo Kristus je znova ukrižovaný mlčaním a zradou.

Hovorme jasne: keď sa do mocenských pozícií vymenúvajú muži, ktorí odmietajú morálny zákon, vysmievajú sa svätej liturgii a pohŕdajú veriacimi, ktorí si kľakajú pred Eucharistickým Pánom, to nie je obnova – to je vzbura proti samotnému Kristovi. A žiaden katolík, či už biskup alebo laik nemôže zostať nečinný, kým sa svetlo pravdy zatmieva.

Prosím svojich bratov biskupov: „Toto nie je čas na šepkanie. Ovce sú rozptýlené. Vlci nosia mitru. Mlčať znamená zdieľať hriech.“ Volanie po jednote nemôže znamenať jednotu v omyle, ale jednotu v Prebodnutom Srdci Vykupiteľa.

Veriacim hovorím: Nestrácajte odvahu. Neopúšťajte Cirkev, pretože zostáva Nevestou Kristovou, hoci krváca. Zostaňte pevní. Modlite sa a konajte pokánie. Uctievajte Eucharistického Pána s väčšou láskou než kedykoľvek predtým. Učte svoju vieru v jej plnosti svoje deti. Zostaňte pod Kristovým Krížom spolu s našou Pani.

Kristus od nás nežiada diplomaciu; žiada vernosť. Nemôžeme viac predstierať, že tieto zrady sú iba nedorozumením. Svet to môže nazvať vzdorom – Nebo to nazýva pravdou. „Treba poslúchať Boha viac ako ľudí.“ (Sk 5,29)

Nech Najsvätejšie Srdce Ježišovo znova kraľuje vo svojej Cirkvi a nech každý pastier zostane verný, keď sa zjaví Najvyšší Pastier. Amen.

+ Joseph E. Strickland

***

Branislav Krasnovský

Zdroj: InfoVaticana, titulný ilustračný obrázok, zdroj – wikimedia commons

PDF (formát pre tlač)