USA: Pápež sa zastal propotratového politika, ktorý mal dostať od kardinála Cupicha cenu za celoživotné dielo. Relativizoval tak odpor 10 biskupov proti udeleniu ceny

1. októbra 2025   Cirkev Politika   Cirkevná kríza, Komentár, Potraty

Kauza udelenia ceny bývalému senátorovi Dickovi Durbinovi, ktorý sa verejne prezentuje ako katolík napriek tomu, že počas svojej kariéry aktívne podporoval potratovú legislatívu a právo žien na „voľbu“, dospela najnovšie až do najvyššieho poschodia cirkevnej hierarchie – k pápežovi Levovi XIV. Ten prekvapivo, alebo možno pre niektorých ani nie, nepodporil odpor desiatky konzervatívnych biskupov, ktorí protestujú proti udeleniu cirkevnej ceny, ale vo svojom vyhlásení vyzval, aby bola činnosť Dicka Durbina posudzovaná komplexne z pohľadu jeho dlhoročných zásluh pre USA. Biskupi aj konzervatívni katolíci sú momentálne mierne zmätení…

https://www.catholicnewsagency.com/news/266859/pope-leo-xiv-comments-on-cupichs-plan-to-bestow-award-on-illinois-senator

Svetské médiá pochopili okamžite silu okamihu a jednoznačne interpretujú situáciu tak, že pápež sa Durbina zastal:

https://www.politico.com/live-updates/2025/09/30/congress/pope-leo-dick-durbin-00589172

Po návšteve otca Jamesa Martina SJ vo Vatikáne, LGBT pútnikoch v Bazilike svätého Petra a Laudato si’ záhrade v Castel Gandolfo je to už štvrtá dobrá správa pre tých progresívne ladených katolíkov, čo sa obávali, či bude nový pontifikát kráčať v šľapajach predchádzajúceho.

O čo v celej kauze vlastne ide a aká je jej genéza?

Začalo to tým, že sa progresivistický chicagský kardinál Blaise Cupich rozhodol udeliť cirkevnú cenu Chicagskej arcidiecézy za celoživotné dielo bývalému senátorovi Dickovi Durbinovi. Ten sa po zázračnom liberálnom osvietení stal počas svojej kariéry z počiatočného kritika obhajcom potratovej legislatívy a dokonca sa aj pri nedávnej revízii známeho sporu Roe verzus Wade, ktorý odštartoval v USA legalizáciu potratov, postavil v januári 2024 na stranu jeho obhajcov:

„Pri príležitosti 51. výročia prípadu Roe verzus Wade som naďalej odhodlaný chrániť právo ženy na voľbu. Žiadna žena by nemala mať nad sebou politika ani sudcu, ktorý by jej diktoval, kedy a s kým má mať dieťa, a žiadna žena by nemala riskovať svoje zdravie alebo život kvôli prísnym zákazom potratov.“

Deklarovaný katolík Durbin však išiel ešte ďalej a hlasoval proti zákonu zameranému na záchranu životov detí po neúspešných potratoch, čiže detí, ktoré prežili zavraždenie pri potrate:

„Práve som hlasoval proti úvodnej rozprave Senátu o nesprávne pomenovanom a zbytočnom „Zákone o ochrane detí, ktoré prežili potrat, narodených zaživa“. Každé dieťa narodené v Spojených štátoch, bez ohľadu na okolnosti, už teraz požíva rovnakú ochranu podľa zákona.“

Durbin tiež obhajoval potratové tabletky a protestoval proti ich zákonnému obmedzeniu:

„Dnešok je poslednou skúškou na ochranu zdravia žien. Najvyšší súd v súčasnosti pojednáva o ústnych argumentoch v prípade, ktorý určí, či a ako budú mať ženy prístup k liekom používaným na potraty a spontánne potraty v ranom štádiu tehotenstva. Mifepriston musí byť dostupný.“

Pre jeho aktivity sa nakoniec rozhodla Springfieldská diecéza Durbina v roku 2004 exkomunikovať. Biskup Thomas Paprocki toto rozhodnutie v roku 2018 potvrdil. Preto senátor v roku 2021 v rozhovore pre časopis otca Jamesa Martina SJ America Magazine, kde dostal ochotne priestor, uviedol: „Keď idem do kostola, som opatrný“, čím narážal na to, že si vyberá taký kostol, kde mu napriek jeho známej diecéznej exkomunikácii udelia prijímanie! Nakoniec priznal, že takýto „nový dom viery“ našiel v Chicagu – u kardinála Cupicha.

https://infovaticana.com/2025/09/30/dick-durbin-40-anos-en-el-senado-y-una-carrera-al-servicio-del-aborto/

Oznámenie, že Cupich Durbinovi udelí cenu za celoživotné dielo, bolo len posledným kamienkom do mozaiky tohto vskutku pozoruhodného katolíckeho politika, ktorý však popri takých zjavoch ako Nancy Pelosiová alebo Joe Biden nepredstavuje v rámci cirkevného rozvratu a chaosu nič nové a bohužiaľ ani výnimočné.

Výnimočné skôr bolo, že sa proti udeleniu ceny sformovala široká koalícia desiatich amerických konzervatívnych biskupov, ktorí svojou verejnou kritikou dotlačili Durbina do situácie, že cenu nakoniec odmietol prevziať, aby sa škandál ešte viac nemedializoval. To však ešte netušil, že sa už blíži záchrana v podobe najvyššieho pontifika.

https://www.catholicnewsagency.com/news/266757/opposition-mounts-to-archdiocese-of-chicago-plan-to-fete-durbin

Biskupi, ktorí kritizovali ocenenie a žiadali jeho zrušenie, sú: Thomas Paprocki, Salvatore Cordileone, James Conely, James Wall, David Ricken, Carl Kemme, James Johnston, Michael Olsen, Joseph Neumann a Joseph Strickland. Biskup Paprocki povedal, že bol šokovaný, keď sa dozvedel, že Durbin má dostať cenu.

Včera však prišla studená sprcha z najvyšších miest a pápež Lev XIV., sám rodák z Chicaga sa Durbina zastal, čím zrelativizoval nielen adekvátnosť odporu 10 biskupov proti oceneniu propotratového liberálneho rytiera, ale v podstate aj predchádzajúci postup Springfieldskej diecézy.

Navyše, celý pápežov vstup do kauzy pôsobí relativizujúco a chaoticky, pretože hneď skraja svojho vyjadrenia pre novinárov priznáva, že nie je s prípadom veľmi oboznámený (!):

„Nie som veľmi oboznámený s týmto konkrétnym prípadom. Myslím si, že je dôležité pozrieť sa na celkovú prácu, ktorú senátor vykonal počas, ak sa nemýlim, 40 rokov služby v Senáte Spojených štátov.“

Celé vyjadrenie pápeža Leva XIV. nesie punc snahy o kompromis tam, kde sa kompromisy evidentne robiť nedajú: buď niečo platí alebo neplatí. Tertium non datur. Jeho vyjadrenie je natoľko relativizujúce, že vzbudzuje určité obavy:

„Chápem ťažkosti a napätie. Myslím si však, ako som už v minulosti povedal, že je dôležité pozrieť sa na mnohé otázky, ktoré súvisia s učením Cirkvi.“

– Čo však máme rozumieť pod tým „je dôležité pozrieť sa na mnohé otázky, ktoré súvisia s učením Cirkvi“? To, že máme striktne prihliadať k učeniu Cirkvi alebo to, že ho treba modifikovať vzhľadom na situáciu?

Pápež, hlavný strážca právd viery dokonca akoby najprv naznačoval, že ani on nevie, kde je vlastne v tejto kauze pravda, ale na konci zase uviedol, že učenie Cirkvi je jasné:

„Sú to teda veľmi zložité otázky a neviem, či o nich niekto má celú pravdu, ale v prvom rade by som chcel požiadať, aby sme sa navzájom rešpektovali a aby sme spoločne hľadali, či už ako ľudské bytosti, alebo v tom prípade ako americkí občania a občania štátu Illinois, ako aj katolíci, blízkosť ku všetkým týmto etickým otázkam. A aby sme ako Cirkev našli cestu vpred. Učenie Cirkvi o každej z týchto otázok je veľmi jasné.“

Tak si vyberme…

Branislav Michalka

Zdroj: Catholic News Agency, InfoVaticana, titulný obrázok, zdroj – wikimedia commons

PDF (formát pre tlač)