Vatikán schválil tzv. mayský obrad, čerpajúci z domorodých praktík. Bude sa v ňom rituálne tancovať, ženy okiadzať oltár a náčelník sa bude liturgicky modliť

18. novembra 2024   Krátke správy

Kardinál Felipe Arizmendi Esquivela, ktorý je emeritným biskupom v mexickej diecéze San Cristobal de Las Casas a zároveň veľkým priaznivcom tzv. liturgickej inkulturácie, oznámil 13. novembra vo svojom pravidelnom spravodajskom stĺpčeku na portáli Exaudi, že Vatikán schválil mayský obrad omše. Ten bude obsahovať rituálne tance, ženy v ňom nahradia kňaza pri okiadzaní oltára a laici budú viesť niektoré liturgické modlitby:

„Napokon Dikastérium pre Boží kult a disciplínu sviatostí s poverením pápeža 8. novembra tohto roku udelilo dlho očakávané uznanie niektorých liturgických úprav na slávenie svätej omše v Tseltal, Tsotsil, Ch’ol, Tojolabal a pre etnické skupiny Zoque z diecézy San Cristóbal de Las Casas. Je to oficiálne uznanie Cirkvi, ktorým sú tieto úpravy schválené ako platné a legitímne. Sú liturgiou Cirkvi a nielen obyčajami a zvykmi, na ktoré sa pozerá podozrievavo. Je to veľmi významné, pretože ide o druhý prípad v celých pokoncilových dejinách, v ktorých boli schválené liturgické úpravy; druhý bol pre africké diecézy v Zaire.“

https://www.exaudi.org/cardinal-arizmendi-indigenous-liturgical-adaptations/

O vytváraní tohto obradu sme písali už v marci:

https://christianitas.sk/mexicki-katolici-maju-novu-indiansku-omsu-s-pohanskymi-prvkami-papez-a-vatikan-ju-podporili/

a teraz došlo k jeho oficiálnemu schváleniu. Kardinál dodáva:

„Rituálne tance boli schválené pri obetovaní (!), pri modlitbe veriacich alebo pri vzdávaní vďaky po svätom prijímaní. … Bolo schválené, aby službu nositeľov kadidla na omši vykonávali ženy, jedna, dve alebo tri, namiesto kňaza. Akonáhle naloží a požehná kadidlo, ona alebo ony okiadzajú oltár, obrazy, evanjeliovú knihu, služobníkov a zhromaždenie. Nerobia to obyčajnou kadidelnicou, ale kadidelnicou vlastnou ich kultúre. … Bolo tiež schválené, aby laik, muž alebo žena, v niektorých regiónoch známych ako náčelník alebo vodca, ktorí sú uznávanými a váženými morálnymi osobami, viedli určité časti spoločnej modlitby, buď na začiatku svätej omše, aby uviedol komunitu do slávenia, pomenoval úmysly a prosil o odpustenie, alebo viedol modlitbu veriacich po kňazovom úvodnom pozvaní a po ukončení záverečnou modlitbou, alebo po prijímaní, ktoré kňaz ukončí, ako poďakovanie viedol modlitbou po svätom prijímaní.“

Že asi nepôjde do budúcnosti o osamelý úkaz, tomu nasvedčujú záverečné slová kardinála Esquivelu:

„Nech toto schválenie povzbudí proces na podporu podobných úprav v iných domorodých skupinách. Za týmto účelom dúfame, že biskupi a pastorační zástupcovia budú mať záujem dať liturgický význam mnohým katolíckym prejavom našich rodných skupín a nebudú ich považovať za jednoduchý folklór alebo pozostatky minulých čias, ani nimi nebudú pohŕdať alebo ich odsudzovať ako synkretizmus a pohanstvo.“

To samozrejme bude závisieť od toho, či tento obrad v skutočnosti obsahuje prinajmenšom náznaky synkretizmu, alebo nie. To, čo sme doteraz pozorovali ohľadom inkulturácie katolíckych obradov juhoamerickými domorodými prvkami, príliš neupokojilo mysle rozrušených katolíkov, ktorí už napríklad museli prehltnúť horkú pilulku domorodých obradov s Pachamamou vo vatikánskych záhradách a jej odnesenie do vatikánskeho chrámu a rímskych kostolov.

Navyše je tu veľké riziko, ktoré vyplýva zo súčasnej liturgickej anarchie v Cirkvi: Kto bude kontrolovať takto povzbudených domorodcov a ich náčelníkov, čo vlastne robia počas obradov? A je predpoklad, žeby si kňaz, ktorý by aj zistil podozrivé okolnosti pri slúžení takýchto obradov, dovolil napadnúť túto protežovanú tendenciu?

Že niečo také ako synkretizmus v novom obrade nie je príliš nepravdepodobné, tomu nasvedčuje aj skutočnosť, že „rituálny tanec“, o ktorom hovorí kardinál, bol opísaný v návrhu z marca 2023 takto: „Nohy hladia tvár Matky Zeme a robia ľahké pohyby. Božiu tvár víta pohyb na štyri strany vesmíru.“ Pokiaľ by to ešte niekto nevedel, tak Matka Zem, sa volá v Južnej Amerike Pachamama.

Zdá sa dokonca, že pri aplikácii tejto liturgie sa počíta v rámci údajného nedostatku kňazov v regióne aj s tým, že v takej situácii náčelník bude časti týchto obradov slúžiť sám. V návrhu obradu z marca 2023 zaslanom portálu LifeSiteNews bola úloha „náčelníka“ označená za kľúčovú, pretože takýto jednotlivec „by sa stal ešte dôležitejším počas obdobia neprítomnosti duchovenstva v našej diecéze“. Takáto línia napokon môže podnietiť navrhnutie úplne laických a inkulturovaných obradov, ako normy do budúcnosti, a nielen určité časti omše.

Vatikán posudzoval text od júla 2023 po tom, čo mexickí biskupi hlasovali za jeho prijatie v pomere 103:2 na plenárnom zhromaždení v apríli 2023. Mexickí biskupi diskutovali o počiatočnej verzii návrhu, ktorá bola potom mierne upravená a následne predložená Vatikánu.

V minulom roku kardinál Esquivela uviedol, že mexickí biskupi rozšírili návrhy na „všetkých pôvodných obyvateľov krajiny“, a nielen na ľudí z diecézy San Cristóbal. Toto celoštátne povolenie však nebolo oficiálne udelené, hoci v praxi zostáva veľmi nepravdepodobné, žeby sa obrad obmedzil na oblasti, ktoré určil Vatikán.

Medzitým Vatikán zvažuje aj ďalší obrad založený na domorodých rituáloch. Amazonský obrad sa začne vykonávať koncom tohto roka v trojročnom skúšobnom období. Je produktom Biskupskej synody o Amazónii v roku 2019 alebo tiež inak zvanej Amazonskej synody.

BM

Zdroj: Exaudi, LifeSiteNews, titulný ilustračný obrázok, zdroj – pexels.com

PDF (formát pre tlač)