Pápež František vyzval vatikánskych audítorov, aby pri odhaľovaní korupcie vo Vatikáne uplatňovali „milosrdnú diskrétnosť“

12. decembra 2023   Aktuality

Zdá sa, že aj nekompromisný boj s korupciou vo svete aj v Cirkvi má predsa len určité limity. Napriek opakujúcim sa plamenným výzvam „slušných ľudí“, či už v Cirkvi alebo svetskej sfére. Všetko nasvedčuje tomu, že tenká línia „milosrdenstva“ sa začína práve tam, kde končí svet toho druhého (najlepšie: zlého, nepokrokového a temného) a začína svet „náš“, čiže: dobrý, pokrokový a osvietený.

Pápež František sa v pondelok stretol so zamestnancami Úradu generálneho audítora, vatikánskeho oddelenia povereného zabezpečovaním dodržiavania finančných pravidiel v rámci Rímskej kúrie.

Pápež ocenil obetavosť zamestnancov oddelenia, ale – uprostred niekoľkých finančných škandálov, ktoré sa odohrávali vo Vatikáne – naliehal na úradníkov, aby pri riešení prípadov korupcie vyvážili potrebu „absolútnej transparentnosti v každom konaní“ a „milosrdnej diskrétnosti“.

Skrátka, nemá sa to s tou „absolútnou transparentnosťou“ asi príliš preháňať. Predstavme si však, žeby pred súdom nestál kardinál Becciu, ale kardinál Burke alebo nebohý kardinál Pell. Aj vtedy by prišla na rad „milosrdná diskrétnosť“?

Správu priniesol portál The Pillar, pričom je prekvapujúce, že titulky iných médií takmer úplne ignorujú túto „milosrdnú“ pasáž v prejave pápeža Františka. Portál Kath.net napríklad uvádza pápežov prejav pre audítorov pod titulkom:František varuje pred pokušením korupcie vo Vatikáne. Áno, aj to tam nepochybne je, ale je to len polovica pravdy.

Tu máme možnosť vidieť v priamom prenose, ako sa správnym výberom citácií vyrábajú pozitívnejšie správy, než v skutočnosti sú, len aby sa uchoval taký obraz pre umiernené konzervatívne kruhy, ktorý príliš nerozrušuje. Rovnaký titulok ako Kath.net priniesol aj portál Katholisch.de, či dokonca anglická verzia Vatican News úplne zamlčiava nabádanie k milosrdenstvu a titulok znie – Pápež: V boji s korupciou vo Vatikáne je potrebná „mimoriadna bdelosť“.

Pápež schválil audienciu audítorov len niekoľko dní predtým, ako má vatikánsky mestský súd vrátiť rozsudok v prelomovom prípade finančnej korupcie, v ktorom je desať obžalovaných vrátane kardinála Angela Becciu obvinených z celého radu zločinov vrátane sprenevery, podvodu a zneužívania úradu.

František vo svojom pondelkovom príhovore povedal, že „tí, ktorí pracujú pri Svätej stolici a vo Vatikánskom mestskom štáte, to určite robia verne a čestne. Ale pokušenie korupcie je také nebezpečné, že musíme byť mimoriadne ostražití.“

Potom smerom k audítorom uviedol:

„Pozývam vás, aby ste pomohli tým, ktorí sú zodpovední za správu majetku Svätej stolice, vytvoriť záruky, ktoré pomôžu zabrániť tomu, aby sa zhmotnila zákernosť korupcie.“

Pápež však tiež nariadil audítorom, aby pri riešení prípadov korupcie uplatňovali „milosrdnú diskrétnosť“, pričom povedal, že finančné škandály „slúžia viac na zaplnenie stránok novín, než na hĺbkovú korekciu správania“.

Toto zistenie je o to prekvapujúcejšie, že spolu s pápežovou audienciou 11. decembra prišlo len niekoľko dní predtým, ako sudcovia uviedli, že očakávajú dosiahnutie verdiktu v procese s finančným škandálom. Prokurátori žiadali pre rôznych obžalovaných tresty odňatia slobody v rozmedzí od troch do trinástich rokov a požadujú odškodné vo výške takmer pol miliardy eur.

V máji tohto roku ASIF, vatikánsky finančný dozorný orgán, ktorý monitoruje transakcie prostredníctvom vatikánskych bánk a finančných inštitúcií, uviedol, že identifikoval podozrivé finančné aktivity pochádzajúce z dvoch „vatikánskych úradov“ a ďalší prípad od „neziskovej organizácie“ napojenej na Svätú stolicu.

Františkova výzva, aby vatikánski audítori riešili prípady kuriálnej korupcie súkromne a pravdepodobne mimo vatikánskeho právneho systému, aby sa vyhli škandálom, zároveň prichádza uprostred verejného sporu medzi Svätou stolicou a prvou osobou, ktorá zastávala funkciu generálneho audítora, Liberom Milonem.

Milone, kariérny audítor a účtovník s úspešnou praxou v celej Európe a Spojených štátoch, bol vymenovaný do novovytvorenej úlohy v prvých rokoch pontifikátu pápeža Františka, avšak bol nútený z úradu v roku 2017 odísť. Pápež František ho vymenoval v roku 2015 a do roku 2017 Milone úzko spolupracoval s kardinálom Georgeom Pellom, ktorého pápež vymenoval za prvého prefekta Sekretariátu pre hospodárstvo.

V roku 2017 však bol Pell nútený vziať si dovolenku, aby sa úspešne bránil obvineniam zo zneužívania vo svojej rodnej Austrálii, pričom Milone bol v tom istom roku nútený opustiť svoju pozíciu spolu so svojím zástupcom Ferrucciom Paniccom.

Obaja audítori tvrdia, že boli odvolaní, pretože boli príliš úspešní pri odhaľovaní finančnej korupcie na najvyšších miestach Vatikánu. Žalobu pre neoprávnené prepustenie podali v novembri tohto roku, pričom žiadali odškodné viac ako 9 miliónov eur a ušlý príjem.

V čase ich zosadenia kardinál Angelo Becciu, ktorý dnes stojí pred súdom, povedal, že Milone bol nútený odstúpiť pod hrozbou trestného stíhania, pretože „špehoval“ súkromné finančné záležitosti vysokých úradníkov, vrátane samotného kard. Becciu.

Vo verejnom vyhlásení v čase Miloneho rezignácie Becciu potvrdil, že Milonemu sa vyhrážali vatikánske úrady súdnym stíhaním a povedal, že Milone „postupoval proti všetkým pravidlám a špehoval súkromný život svojich nadriadených a zamestnancov vrátane mňa. Ak by nesúhlasil s rezignáciou, začali by sme ho stíhať,“ povedal Becciu. Becciu neskôr tiež uviedol, že zariadil vylúčenie Miloneho z úradu na pokyn pápeža Františka.

Už pred pondelňajšími vyjadreniami o škandáloch, ktoré „zapĺňajú stránky novín“, pápež František jasne vyjadril svoje znechutenie zo zverejňovania finančných škandálov.

Vo svojom vianočnom príhovore ku kúrii v roku 2017 sa František zmienil o prepustení Miloneho, keď hovoril o „osobách starostlivo vybraných, aby dodali väčšiu silu (kuriálnemu) telu a reforme, ale ktoré nedokázali pochopiť vznešenosť povahy ich zodpovednosti a – nechali sa korumpovať ctižiadostivosťou alebo márnou slávou.“

BM

Zdroj: The Pillar, titulný ilustračný obrázok, zdroj – wikimedia commons

PDF (formát pre tlač)