Rabín z Los Angeles nazval prezidenta Zelenského „novým Dávidom“

10. marca 2022   Aktuality

Steve Leder, vrchný rabín synagógy Wilshire Boulevard Temple v Los Angeles, v rozhovore pre americkú televíziu CBS News zo 6. marca, prirovnal ukrajinského prezidenta Zelenského k biblickému kráľovi Dávidovi. Odvolal sa pritom na židovské korene prezidenta Zelenského a jeho mladosť v socialistickom Sovietskom zväze.

Rabín vníma odpor Ukrajiny proti Rusku ako „modernú verziu príbehu Dávida bojujúceho s Goliášom… Keď staršie ženy pripravujú v pivnici svojich domovov Molotovove koktaily, tak ak nejde o boj medzi Dávidom a Goliášom, čo by to potom mohlo byť?“ – spýtal sa rabín rétoricky a dodal, že: „V mojich očiach je Zelenskyj vodca ako Dávid a Putin je jednoducho zbabelec.“ Otázne je, či aj boj palestínskych povstalcov, ktorí tiež podomácky vyrábajú Molotovove koktaily v boji proti štátu Izrael, rabín vníma ako modernú verziu boja Dávida s Goliášom? Či tam odrazu toto prirovnanie neplatí?

Rabín upozornil poslucháčov CBS News na dôležité kladné vlastnosti prezidenta Zelenského: „Zelenskyj vyrastal ako Žid v bývalom ZSSR a vedel, čo to znamená byť „outsiderom“.“ A prečo boli Židia podľa rabína Ledera v ZSSR „outsiderami“? Lebo mali vo svojich cestovných pasoch „čiernu bodku“, čo bolo podľa rabína znamenie, že ste v tejto spoločnosti „vyvrheľom“.

Losangeleský rabín sa zrejme spolieha na to, že americkí poslucháči, ako to už býva zvykom, nevedia nič o reáliách v bývalom socialistickom bloku. Inak by nespomínal židovské „pasy“ v spoločnosti, kde väčšina kresťanov žiadne pasy nemala a problémom bol v ZSSR aj presun z jedného mesta do druhého, nieto ešte vycestovanie do buržoázneho zahraničia s pasom. Vlastníctvo pasu bolo známkou privilegovanosti a nie diskriminácie. O možnosti vycestovania Židov zo ZSSR prebiehali dlhodobé rokovania medzi USA a ZSSR, ako podrobne dokladá Alexander Solženicyn vo svojej dvojdielnej práci 200 rokov spolu.

Podľa rabína však pre túto „čiernu bodku“ Zelenskyj vie „kto je tyran“ a ako v tejto situácii konať. Podľa rabína má Zelenskij DNA Davida, na rozdiel od „DNA Goliáša – Putina“, ktorá podľa neho určuje svetonázor súčasného ruského prezidenta.

Redaktor Mo Rocca, ktorý mal rozhovor na starosti, sa podelil o svoje vlastné úvahy: „Položím si otázku, či by som bol schopný urobiť to isté v podobnej situácii ako Zelenskyj, alebo či by som sa mohol stať takýmto človekom?“ V reakcii na to rabín citoval jidiš výrok: „Keď musíš, potom môžeš.“ A vysvetlil:

„Ak by ste sa Zelenského pred piatimi rokmi opýtali, či si myslí, že o 5 rokov povstane proti samotnému Vladimírovi Putinovi, odpovedal by, že nie.“

Otázkou však zostáva, odkiaľ to rabín môže vedieť a niečo také tvrdiť? Problematický je aj výklad slov „musíš“ a „môžeš“, ktoré sa môžu týkať aj nemorálneho pudového konania.

V každom prípade legenda o novom Dávidovi a novom Goliášovi je na svete a teraz je len na pokrokových novinároch, aby ju tak dlho omieľali, až sa stane skutočnosťou.

BM

Zdroj: KAI, titulný obrázok – youtube.com

PDF (formát pre tlač)