„James the Less“ – komediálny katolícky miniseriál, ktorý je na platforme YouTube už vcelku populárny

20. júna 2025   Aktuality

Čitatelia nášho portálu poznajú stanicu EWTN ako čisto katolícku spravodajskú televíziu, ktorá sa z času na čas nebojí otvárať aj náročnejšie cirkevné témy. Vedeli ste však, že EWTN natočila aj katolícku romantickú minisériu s komediálnymi prvkami, ktorá sa navyše na platforme YouTube už stala vcelku obľúbenou? A že si ju možno pozrieť zdarma aj so slovenskými titulkami?

1. séria seriálu James the Less (pôvodne ide o označenie Jakuba mladšieho, jedného z 12 Apoštolov) sa skladá z piatich 5 až 8-minútových dielov, ktoré rozprávajú príbeh Jamesa Littlea, presvedčeného ateistu, ktorý práve ukončil strednú školu a hľadá si, viacmenej neúspešne, prácu. Jediná, ktorá sa mu naskytla, je práca údržbára v miestnom katolíckom kostole. James, nie veľmi nadšený, nemá veľmi na výber a prácu napokon prijme. Krátke predstavenie série pokračuje:

„To, čo sa začína ako dočasné zamestnanie, mu zmení život, keď sa dostane do konfliktu s prísnym farárom otcom Burnsom a uvedomí si, že sa mu páči pôvabná, ale problémová farníčka Anne-Marie. Jeho svetské ideály sú podrobené skúške spôsobom, aký si nikdy nepredstavoval, keď spozná Cirkev zvnútra.“

„Pred niekoľkými rokmi som bol v Bazilike sv. Petra a všimol som si pútnikov z Anglicka, ktorí práve mali svätú omšu na jednom z bočných oltárov,“ uviedol v rozhovore tvorca seriálu Stephen Beaumont. „Pochádzali z farnosti Jakuba mladšieho (James the Less). Ten názov do mňa udrel ako blesk z neba… V tom čase som práve písal príbeh o mužovi snažiacom sa nadobudnúť čnosti a James the Less mi prišiel ako dokonalý názov.“

Vo svojom jadre je miniséria James the Less romantickou komédiou a tak si svoj debut odbyla na Valentína 2023. Podľa National Catholic Register „vykazuje solídnu znalosť katolíckeho myslenia a praxe“, no zároveň zobrazuje „autentické postavy a autentické konflikty v dramatickom prostredí“. Dôležitým elementom v postupnej vnútornej premene Jamesa a v jeho rozvíjajúcom sa vzťahu k Anne-Marie (Carol Jeongová) je Eucharistia, upozorňuje portál.

Postavu Jamesa Littlea hrá herec Tanner Kalina. „Som oddaný Ježišovi a páči sa mi práca herca, takže čo lepšie sa mi mohlo stať?“ – cituje National Catholic Register jeho slová. „Bez najmenšieho zaváhania som súhlasil s ponukou.“

Seriál sa nakrúcal v dvoch katolíckych kostoloch v Birminghame – v katedrále sv. Pavla a v kostole Najsvätejšej Sviatosti.

Prvá časť tohto mini-projektu má na youtube solídnych 74-tisíc pozretí.

A práve v týchto dňoch uzrela svetlo sveta aj 2. séria seriálu James the Less. V nej sa prehlbuje Jamesov život v novom spoločenstve, aj jeho city k Anne-Marie. „Každým stretnutím, každou výzvou a každým malým okamihom milosti sa James dostáva bližšie k otázkam pravdy a lásky,“ uvádza oficiálny text na stránkach stanice EWTN. Nová pätica častí bola zverejnená presne 9. júna.

Seriál James the Little si môžete pozrieť na tomto odkaze:

Veľkou výhodou je, že si v sekcii „Titulky – Automaticky preložiť – Slovenčina“ môžete nastaviť aj náš jazyk a seriál tak bez problémov pozerať aj v prípade, že angličtina nie je práve vašou silnou stránkou.

Matej Gavlák

Zdroj: National Catholic Register, ChurchPop, titulný ilustračný obrázok, zdroj – snímka obrazovky, youtube EWTN

PDF (formát pre tlač)