Nový objav: Nájdený papyrus naznačuje, že kresťanstvo sa do strednej Európy dostalo podstatne skôr, ako sa predpokladalo

27. decembra 2024   Krátke správy

Papyrus ukrytý v malom amulete naznačuje, že prví tajní kresťania mohli v pohanských germánskych krajinách prebývať už približne 250 rokov po Ježišovej smrti.

V roku 2018 sa pri odkrývaní 1800 rokov starého pohanského pohrebiska v dnešnom Frankfurte našlo mnoho vzácnych predmetov, no jeden skrýval nečakané prekvapenie. Po rokoch sa podarilo za pomoci najnovšej technológie dešifrovať nápis na malom papyrusovom zvitku, ktorý sa ukrýval zvinutý v 3,5 centimetrovom „amulete“, ktorý mal na krku zavesený jeden z pochovaných. Ukázalo sa, že zvitok neobsahuje žiaden starogermánsky pohanský odkaz, ale – kresťanskú invokáciu.

Osoba, ktorá mala amulet u seba, bol muž, ktorý žil v pohanskej germánskej spoločnosti a zomrel medzi rokmi 230 až 270. Znamená to, že prví kresťania mohli v pohanských germánskych krajinách prebývať už cca 250 rokov po Ježišovej smrti. Ide o veľmi významný objav, ktorý zrejme bude prepisovať učebnice dejepisu – kresťanstvo sa na sever od Álp dostalo prinajmenšom o 50 až 70 rokov skôr, ako sa dosiaľ predpokladalo.

Muž bol zjavne tajný kresťan – amulety boli bežným pohanským predmetom, ktorý mal chrániť svojho nositeľa od zlých vplyvov. Obsahovali zvitky privolávajúce pohanských germánskych bohov. Muž však tento predmet využil ako akúsi tajnú schránku pre svoju kresťanskú modlitbu. Je pravdepodobné, že ak by sa zistilo, že je kresťanom, hrozil by mu v jeho spoločnosti až trest smrti. Podarilo sa rozlúštiť aj takmer kompletný text modlitby, aj keď niektoré slová sú nečitateľné. Text je v latinčine a znie:

„(V mene?) svätého Títa. Svätý, svätý, svätý! V mene Ježiša Krista, Syna Božieho! Pán sveta odoláva s (mocou?) všetkým útokom (?). Boh (?) zaručuje blahobyt. Nech to značí spásu (?), ochranu človeka, ktorý sa poddá do vôle Pána Ježiša Krista, Syna Božieho, veď pred Ježišom Kristom pokľakne každé koleno: tí na nebi, tí na zemi i tí pod zemou, každý jazyk vyzná (Ježiša Krista).“

Zápis je pozoruhodný z niekoľkých dôvodov: doteraz sa predpokladalo, že zvolanie „Svätý, svätý, svätý!“ začala Cirkev používať až od 4. storočia. Teraz vidíme, že to bolo o storočie skôr a dokonca v pohanskej Germánii. Text tiež naráža na slová sv. Pavla („aby sa na meno Ježiš zohlo každé koleno v nebi, na zemi, i v podsvetí“ – Flp 2,10) a predovšetkým je čisto kresťanský – z uvedeného obdobia sa často nachádzajú zápisy, ktoré miešajú kresťanstvo s pohanstvom.

Tine Rassallová, nezávislá biblická archeologička, ktorá sa však výskumu nezúčastnila, pre portál Live Science vysvetlila ďalšie zaujímavé skutočnosti ohľadom tzv. „Frankfurtského nápisu“ (ako sa začalo objavu hovoriť):

„Čo robí tento konkrétny kúsok pozoruhodným je, že bol celý zapísaný v latinčine a odvoláva sa výhradne na Ježiša Krista a kresťanského Boha. To je v skutku nezvyčajné, pretože iné podobné amulety vzývajú tiež anjelov, démonov, či ďalšie nadprirodzené bytosti.“

Podobný amulet, ktorý sa odvolával len na kresťanstvo a pochádza z tej istej doby sa podarilo v roku 2023 nájsť v hrobke v dnešnom Bulharsku. Nápis v tomto amulete spomínal archanjelov Michala a Gabriela ako „strážcov“ Kristových. Aj nositeľ tohto amuletu bol tajným kresťanom žijúcim v násilnej pohanskej spoločnosti.

„Frankfurtský nápis je vedeckou senzáciou!“ vyhlásil na mimoriadnej tlačovej konferencii starosta mesta Mike Josef. „Vďaka nemu sa dejiny kresťanstva vo Frankfurte a ďaleko za jeho hranicami budú musieť posunúť približne o 50 až 100 rokov dozadu. Prvý kresťanský nález na sever od Álp pochádza z nášho mesta: môžeme byť na to hrdí, najmä teraz, v čase Vianoc.“

MG

Zdroj: livescience.com, youtube kanál Shield of Skuld, titulný ilustračný obrázok, zdroj – snímka obrazovky, youtube Shield of Skuld

PDF (formát pre tlač)